查询词典 hilt

Prester John brought the hilt forward to his lips and tossed it, then held the cool metal against his cheek.

长老John把剑柄移到他的唇上，又放开。

Arthas stared raptly at it, his hands almost physically aching to grasp it, his fingers to wrap themselves around the hilt, his arms to feel the weapon swinging smoothly in the blow that would end Mal'Ganis, end the torment he had visited upon the people of Lordaeron, end this lust for revenge.

阿尔萨斯全神贯注地注视着它，他用双手甚至全身狠狠地抓住了剑，十指紧紧地握住剑柄，他的部队仿佛看到了挥舞的霜之哀伤将制裁梅尔甘尼斯，拯救他所深爱的洛丹伦人民，熄灭复仇的火焰。

He probed."Eastern women are supposed to be real smart, I've heard," he added, doing his rustic rube imitation to the hilt.

他搭讪。"东部的女人是非常活跃的，我是听说的，"他补充道，装着完全不懂世故而纯朴的老土的样子。

After a moment of search, she finally pulled out a golden scimitar, the hilt encrusted with rubies.

搜寻了一阵子后，她拿出了一把弯月金刀，刀柄上镶嵌着红宝石。

The somewhat amusing footage depicts Fett with a mocked-up laser rifle (which used a lightsaber hilt for the barrel) and a Star Wars beach towel doubling as the bounty hunter's tattered serape.

在这组有点好笑的镜头里，费特拿着一把仿真激光步枪，一条对折起来的"星战"沙滩巾成了这个赏金猎人破破烂烂的披风。

Hilt is made of sharkskin.

柄是鲛鱼皮的。

The snub-nosed, black, hairy face of Vaska Denisov, and his little, battered figure, and the sinewy, short-fingered hand in which he held the hilt of his naked sword―his whole figure was just as it always was, especially in the evening after he had drunk a couple of bottles.

翘鼻孔的黑头发的瓦西卡杰尼索夫的面孔、他那矮小而结实的身体、握着出鞘的马刀刀柄的青筋赤露的手，与其平日的样子完全相同，尤其是与黄昏前喝完两瓶烧酒之后的样子相同。

An ornamental tassel on the hilt of a sword .

在一把剑的刀柄上的一个装饰的缨子。

Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity,guilty up to the hilt!

安乐死其实是一种特殊的在仁爱名义下从事的彻头彻尾的不能饶恕的罪恶。

His guilt was proved up to the hilt.

他的罪行被完全证实了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。