查询词典 hemispheres

The hemispheres of the brain display clear functional differences. Language and speech, brief duration stimuli, and detailed information are processed in the left hemisphere in most individuals. The right hemisphere appears to process information in a more holistic fashion, preferring spatial and tonal information. Lesions to Wernicke's area in the dominant hemisphere result in a receptive language deficit with relatively intact speech fluency, whereas damage to Broca's area results in loss of speech fluency. Damage to the arcuate fasciculus connecting these two regions will result in conduction aphasia, and damage to all of these regions will produce global deficit .

大脑的两个半球显示清楚的功能上差异，在多数个体中的左半球负责著语言以及言谈简短期间的刺激及细节般的资料处理，右半球则明显地在一种较多全体论的潮流去处理资讯，较优於空间及音乐的资讯，在显性半球魏尼凯区域的损害导致於语言接收的不足，随著相对完整的流利言谈，虽然布洛卡区域的损害会引发言谈流利的丧失，有关於这两个区域对弓状的肌束的损害将导致失语症，同时对这区域的所有损害也将产生球体的不足。

And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that, I want to provide some introductory facts.

我想告诉你一个简短的电影短片从《科学美国人》，描述了大脑半球之间的差异，但是在这样做时，我想要提供一些入门的事实。

The First Quadrant, containing the First, Second and Third Houses of the Zodiac, falls in the northern and eastern hemispheres of the chart an

温和体贴富同情心的处女座；永远年轻的金牛座；以及有耐心、殷实可靠同属摩羯座的人，都很相称。

The flax plant grows in wide areas of temperate and sub-tropical regions in the North and South hemispheres.

亚麻植物生长在温带地区广泛和亚热带地区，南北半球。

Two or three genera and 13 species: tropics of both hemispheres; one species in China.

两或3 属和13种：两半球的热带；中国有1种。

About 16 genera and 550 species: tropical regions of both hemispheres; three genera and 13 species in China.

大约16 属， 550种：分布于热带地区；中国有3属，13种(2种特有)。

Glaciology|Glaciologically,''ice age'' is often used to mean a period of ice sheets in the northern and southern hemispheres; by this definition we are still in an ice age ( because the

冰河通常用来指一段冰盖在南北半球；由这个定义，我们还处在一个冰期(因为南极和格陵兰冰盖存在)。

The observatory is the home of Greenwich Mean Time, where you can stand with a foot in both Western and Eastern hemispheres.

的确，因为坐落在这里的格林尼治天文台和本初子午线，这里堪称"世界时间的中心"。

Heterotopia is the name given to focal or diffuse collections of ectopic neurons in the cerebral hemispheres, a neuronal migrational anomaly.

皮质异位是指大脑半球的局限性或弥漫性神经元异常迁移，可以分为室管膜下、皮质下以及带状异位

Through the study, priming paradigm was used in combination with a lateralized visual field procedure.In experiment 1, we explored how the representation of topic was stored in two hemispheres after it has been constructed in brain completely. Paragraphs containing homograph were used. There are two independent variables: visual field of the target presentation was to left or right, i.e.

本研究采用半视野速示技术和启动方法，具体包括两个实验(3个分实验)：实验一探讨读者在语段理解完毕、所建构的主题表征在大脑两半球的存贮情况，采用包含有均势歧义词的句子、从主题启动和相关启动两个角度进行研究。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。