Nul Adonis 阿多尼斯零

Nul artifice 零技巧

Ni lois ni dieux 没有法律或神

Elle sait y faire 她知道该怎么办

   

Un brin nihiliste 虚无主义股

Mélancolique 忧郁

Parfois l'envie 有时冲动

Se foutre en l'air 他妈的

   

Assise sur son lit 坐在她的床上

Le bleu dans le gris 在灰蓝色

Elle est différente 这是不同的

C'est sa manière 这是她的方式

   

Elle n'a pas choisi 她没有选择

Et quand on lui dit 而当被告知

Que ce n'est pas là 它不是

La chose à faire 该做的事

   

Soins intensifs 重症监护病房

À deux c'est moins triste 二是太难过

Dans son cerveau 在他的大脑

Deux hémisphères 两个半球

   

Le gai et le triste 同性恋和悲伤

Un jeu d'artifices 烟花比赛

Pouvoir aimer 爱

Comment le faire 怎么办

   

La peur de ne pas 不要害怕！

Savoir où aller 知道哪里去了

Qui nous attache à cette terre 结合我们这片土地

   

Le coeur à l'endroit 在这个地方的心脏

Mais l'heure a sonné 但是，时代已经到来

Elle a mis le sien à l'envers 她把她的反

   

Elle a dit qu'elle aime 她说她爱

Elle a dit aussi le monde est tel 她还表示，世界是为

Que l'on fuit le bruit et les sarcasmes 噪声泄漏和讽刺

Elle aimait sa vie 她爱她的生活

Et c'est son charme 这就是它的魅力

   

Et si dans sa vie 如果在他的生命

Elle aura écrit 她写

Tant de chapitres 因此，许多章节

Inutiles 不必要的

   

Pour le plus petit 为最小的

Mot qui a guéri 字愈合

Sauver une âme 拯救灵魂

C'est si fragile 它是如此的脆弱

   

Assise sur son lit 坐在她的床上

Elle regarde "l'incompris" 她着眼于“误解”

Et elle n'en a plus rien à faire 她有没有什么更多的事情要做

   

Mais quoiqu'elle en dise 不过，虽然她说

Elle aime une fille 她喜欢一个女孩

Elle se sent au bord du rebord 她觉得窗台的边缘