查询词典 hemisphere

Surface ozone data of Mauna Loa and the other 14 monitoring sites of altitude lower than 1000 m in the northern hemisphere were used to give a joint discussion for the distribution and variation features of surface O3. The data, based on ground observation, were collected, processed, and distributed by WDCGG (World Data Centre for Greenhouse Gases) in GAW. The monthly mean and hourly data of surface ozone in these 15 sites were analyzed to sum up the difference of surface ozone annual and seasonal variations in different areas of the northern hemisphere.

利用来自GAW（Global Atmosphere Watch，全球大气监测）的、由WDCGG World Data Centre for Greenhouse Gases，世界温室气体数据中心）收集整理和发布的、基于地基观测的北半球共15个站点的地面O3含量的逐月观测资料以及逐时观测资料，分析、对比并总结了北半球不同经纬度各区域的地面O3含量的年变化和各个季节的日变化规律。

This is the idea that horizontal eye movements aid interhemispheric communication, thus allowing the more rational left hemisphere to process the right hemisphere's traumatic memories.

平行的眼部运动能辅助大脑半球之间的交流，从而使更为理性的左半球处理右半球中痛苦而难忘的回忆。

The second approach is based on the use of protocols of stimulation that suppress cortical excitability, targeting the intact hemisphere in order to counteract the imbalance due to the increased interhemispheric inhibition onto the lesioned cortex, and reducing the potential negative interference of the intact hemisphere with the function of the affected one.

第二种方法是建立在抑制皮质的兴奋性这样的刺激设计应用，目标是未受累侧半球，来阻碍由于受损皮质半球内抑制而增强的不平衡，减少未受累半球对受累侧功能潜在的负干扰。

The major results are as follow:① There is a great similarity between Intertropical Convergence Zone over the Pacific and SST in the seasonal trend, with ITCZ and high SST found in Southern Hemisphere in winter and in Northern Hemisphere in summer.

结果表明：（1）热带太平洋辐合带系统与海温具有相同的季节变化趋势，冬季赤道辐合带和高海温位于南半球，夏季位于北半球。

The right eye dominance was considering functional laterality may due to the dominance of left hemisphere instead of right hemisphere.

这对于将来在一侧面偏重方面的研究很重要，也许会成为一个重要的模式系统。

This type of right hemisphere lateralization differs from the modest left hemisphere lateralization observed during chess playing.

这种半球的横向特征与在象棋中观测到的左脑偏向性是不同的。

Diffusive fluxes are roughly symmetric around the magnetic equator during equanoxes. But they are asymmetric during solstices, the winter hemisphere has smaller fluxes than the summer hemisphere does.

在分点，南北半球的扩散通量和扩散速度大致对称；而在至点，扩散通量存在着明显的南北半球不对称现象。

The doldrums lie between the belt of northeasterly trade winds of the northern hemisphere and the southwesterly trade winds of the southern hemisphere, roughly between latitude 10 ° south and 10 ° north

赤道无风带大约介于南纬10度和北纬10度之间，北半球的东北季风和南半球的西南季风之间的地带。

And the distribution of the magnetic shear angles exhibits the hemisphere sign rule as the asymmetry of helicity. In our dataset, 53% of the active regions in the south hemisphere have positive shear angle and 62

磁场剪切角具有南北半球符号的反对称手征性，在南半球有53％的活动区的磁场剪切角是正的，而在北半球有62％是负的。

Comparing DW variation of area I~III with the north hemisphere tree rings, we also find that DW variation of these three areas are all good consistent with north hemisphere climate change; Comparing DW variation with pacific decadal oscillation and temperature variation of area I~III, we also find that WD variation of area I have good positive correlation with temperature variation; while the correlation of areas II and III is not better than that of area I.

此外，I~III区干湿变化的特征与北半球的气候变化有一定的对应关系；I区的干湿变化与当地的温度变化具有较好的正相关；II区和III区干湿变化与温度变化的联系相对I区差一些；太平洋年代际涛动可能对三个区域的干湿转化均有不同程度的影响。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。