查询词典 hell-bent

You provoke even more happiness and contentedness (and maybe even a little romance!) on the 5th and 6th. On the 10th, don't be too bent out of shape by a disruption that shakes up your plans. Something will come to your rescue.

但会有某事或某会帮助你度过难关。19号，你会有点自私，所以这小段时间你会纵容自己先考虑自己。23号轻微的沮丧会使你放不开而独自郁闷。

Trees can be contorted, bent in weird ways and they're still beautiful.

就比如大树，有的扭曲的厉害，有的长的奇形怪状，可他们仍然十分美。

Twisted, bent, or partially rolled upon itself; convolute .

旋转卷曲的自行旋转、弯曲或部分卷曲的；盘旋卷曲的

Mrs Corney bent over the bed, and the dying woman opened her eyes.

科尼太太站在床边俯下身。床上垂死的女人睁开眼睛。

Kutuzov sat with one leg out of bed and his unwieldy, corpulent body propped on the other leg bent under him.

库图佐夫坐了起来，他的一条腿从床上搭拉下来，他那肥大的肚皮歪着放在另一条蜷缩起来的大腿上。

Until it is definitely proved by experiment that light may be bent, I do not see any reason for not believing in the corpuscular theory, which seems to me to be simpler, and therefore better, than the wave theory.

除非用实验确实证明了光会弯曲，我看不出有什么理由不相信微粒说。这个学说，在我看来比波动说简单，因而也就较好。

You got bent out of shape the same way over that costume party in high school.

在高中的那次化装舞会上你也如此

An ancient cosmic or religious symbol formed by a Greek cross with the ends of the arms bent at right angles in either a clockwise or a counterclockwise direction .

万字饰：一个古老的宇宙或宗教象征，由希腊十字的各端成顺时针或逆时针字弯成直角而形成

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

The frames — bent, crimped and locked around the mesh — give the filters extra strength and longer life.

该框架 -弯曲，卷曲和周围的锁定网格-给过滤器额外的力量和更长的寿命。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。