查询词典 headed by

The air was cold, although it was summertime, so Magellan headed west by northwest into the unexplored oceans, into warm, spring-like conditions

虽然是夏季，天气仍然很冷，因此麦哲伦经西北往西驶入了未被勘探的海洋，进入了温暖如春的季节。

The quadrat method and animal focus sampling we r e used to study the botanical diversity in the karst habitat and habitat selecti on by white-headed leaf monkey.

通过样方法和焦点动物法分别对白头叶猴栖息环境进行了观察，并对栖息环境的植物多样性进行了统计分析。

After World War II, we were confronted with the question of how to use ink painting in our shattered homeland while the west was occupied with other things. Surrealist painters like Andre Lubu Lev and Salvatore Dali along with cubist and abstract painters Mondrian, Chagall and Lipchitz headed to America and replaced Paris as the center of the art world. European artists wandered the New York City streets except for Kandinsky due to his age. American contemporary artists like Alexander Calder and Willem De Kooning emerged, followed by the existentialists including Jackson Pollock and Barnett Newman.

二战结束后，在我们面对国破家亡琢磨水墨画还有什么用的时候，西方人也没闲着：纽约取代了巴黎成为世界艺术的中心，超现实主义画家包括安德烈·布列顿、达利等等集体来到纽约，除了70多岁的康定斯基行动不便之外，立体派、抽象派艺术家蒙德里安、夏加尔和利普希茨也都跑到了美国，纽约到处可见欧洲的艺术家在街上晃荡。

The Tiger Tour headed West March 29-30 to Winchester, VA, and found a fantastic new room by the name of Blue Fox Billiards.

老虎之旅为首的西方3月29日至30日，以温彻斯特， VA部，发现一个全新室的名称，蓝狐桌球室。

As soon as I had signed up people in every congressional district, I headed back to California, this time by the southern route so that I could stop at home.

我在每一个国会选区都雇用了一些工作人员之后，马上就赶往加利福尼亚州，这次我走的是南线，因为我想顺道回家看看。

We were on the road by 07:30, headed for Cotopaxi for breakfast.

我们的道路上的07：30 ，前往科托帕希早餐。

Many features of Hindu mythology and several of the lesser gods--such as Ganesa, an elephant-headed god, and Hanuman, the monkey god--were incorporated into Hinduism and assimilated into the appropriate Vedic gods by this means.

印度神话和几个较为次等的神的很多特征——例如象头神甘尼萨，猴神哈奴曼——通过这种方式来适当地吸收吠陀神的要素，合拼成为印度教。

Starting from 1539, the Grand Duchy of Moscow, emblem changed. 1562, Ivan IV in the double-headed eagle in the chest increased by a shield, and the Central Christian scriptures the famous "St. George (Russian known as the St. Georgi) Knight Dragonslayer" screen .

从1539年开始，莫斯科大公国的国徽图案发生了变化。1562年，伊凡四世在双头鹰的胸部增加了一块盾牌，中央是基督教经典中著名的&圣乔治骑士屠龙&的画面。

Quietly and carefully concealing his activity he unearthed the plans of the hot-headed youth, and by crushing Lepidus with wonderful swiftness and without causing disturbance to either men or things he extinguished the portentous beginnings of a new and reviving civil war.

玛塞纳斯悄悄地将自己的行动小心地隐藏起来，他发现了那个头脑发热的年轻人的计划，他以迅雷不及掩耳之势制服了小雷必达。他摧毁了这重启新一轮内战的凶险开端，罗马城却波澜不惊。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。