查询词典 hawthorne

McDonald's managing director Mark Hawthorne said in a written statement that the company was "naturally pleased" with the decision granting resource consent to develop a new restaurant in Balmoral.

麦当劳总经理在一份书面声明中表示，该公司对于获准在Balmoral建筑一个新餐馆的决定&当然很高兴&。

A piece of literary work should "show how we are all wronged and wrongers, and avenge one another." So in almost every book he wrote, Hawthorne discusses sin and evil.

文艺工作要一块&说明我们都是委屈和wrongers、互相报仇&所以几乎每本书他写道：霍桑论述罪恶。

With the scarlet letter A as the biggest symbol of all, Hawthorne proves himself to be one of the best symbolists.

随着红字的象征，所有作为最大、霍索恩证明自己是最好的象征之一。

The idea arose because of the perplexing behaviour of the women who assembled relays and wound coils of wire in the Hawthorne plant.

此结论是从那些组装继电器和盘绕电线圈的产业妇女令人疑惑的行为中得出的。

The idea arose because of the perplexing behaviour of the women who assembled relays and wound coils of wire in the Hawthorne plant.

在霍索恩工厂安装继电器和成型线圈的妇女们某种令人困惑的行为使这一理念得以形成。

The idea arose because of the perplexing behaviour of the women whoassembled relays and wound coils of wire in the Hawthorne plant.

此结论是从那些组装继电器和盘绕电线圈的产业妇女令人疑惑的行为中得出的。

The very limitations of Judge Pyncheon, his conceit, his thick-hided selfishness, made him the symbolical and so the most solidly real of all of Hawthorne's characters

品奇昂法官的缺点，他的自负，他的厚颜无耻的自私，完全不是出自虚构，因而也是霍桑笔下最真实的人物。

Chapter Two expounds the characteristics of Hawthorne\'s Gothic romances from the aspects of content and plot, scene and atmosphere, and art techniques through the thorough reading of his works.

第二章通过文本细读，从内容情节、场景氛围和艺术手法等方面阐述霍桑哥特罗曼司的品牌特色。

This thesis is to be devoted to exploring Hawthorne's feminist consciousness implied in The Scarlet Letter.

本文探悉了霍桑在《红字》中体现的女权主义意识。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由于爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。