查询词典 have a spree

Chinese companies have been on a buying spree in recent years, making investments throughout Central Asia in minerals, energy, and other industries.

近几年来，中国公司大买特买，投资于中亚地区的矿业，能源和其他行业。

South Africans have gone on a spending spree, which has helped demand but hurt saving.

南非的财政已然在扩大开支了，虽然刺激了需求，但是却给财政贮备带来极大伤害。

Chinese companies have beenon a buying spree in recent years, making investments throughoutCentral Asia in minerals, energy, and other industries.

近几年来，中国公司大买特买，投资于中亚地区的矿业，能源和其他行业。

Backed by China's US$2 trillion in foreign exchange reserves, its industrialists have gone on a global buying spree in Africa and Latin America, in neighboring Russia and in Kazakhstan, to lock up future energy supplies for its economy.

在2万亿外汇储备的支撑下，中国的实业家们已在非洲、拉丁美洲以及邻国俄罗斯和哈萨克斯坦进行全球性的采购，为其未来经济储备能源供应。

Human resources experts have forecast a job-hopping spree.

据人力资源专家们预测，春节后将刮起一阵&跳槽风&。

As America and its allies gear up for their big fight of the summer—to extend control over the southern province of Kandahar, which they call the cornerstone of the counterinsurgency campaign—the Taliban have been on a killing spree.

美国和它的盟友正在为夏季的大战做着行动准备，他们要把控制拓展到坎大哈省的南部，他们把那儿称作这场镇暴战役的桥头堡。

High food prices have led to a land-buying spree in developing countries, particularly in Africa, by other nations and private investors seeking to assure their own food supplies, Reuters reported, quoting the International Food Policy Research Institute.

据路透社援引国际粮食政策研究所称，高粮价催生的&买地热&正在非洲等发展中国家流行，国家或私人投资者借此确保自身食品供应。

Regulators and bankers have carefully studied Japan's experience in the 1980s, when the country's corporations went on a buying spree in the west, overextending themselves.

监管层和银行家们都对日本在上世纪80年代的教训进行了仔细研究，当时日本企业在西方掀起了一股收购狂潮，使自己陷入了过度扩张。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。