查询词典 haunting

We were like a pack if starving dogs, haunting the streets and lanes sniffing the air for something to put inside our bellies.

我们就像一群饥饿的小狗，在村子中的大街小巷里嗅来嗅去，寻找可以果腹的食物。

After Chen died, the family often glimpsed her coming and going from the family shrine; this manifestation implies her continued role as an ancestress, rather than malevolent haunting.

陈太夫人死后，"家人恍惚见其形影出入家祠中，"这个幻影的显现表明其仍然担当着女祖先的角色，而不是恶意的四处出没。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness.One of t he most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如 C 小调夜曲， NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Notable exceptions are the nearly song-like choruses of bowhead whales in summer and the complex, haunting utterances of the humpback whales.

值得注意的例外是，弓头鲸会在夏天唱歌，座头鲸会发出复杂得吓人的声音。

Eg:Notable exceptions are the nearly song-like choruses of bowhead whales in summer and the complex, haunting utterances of the humpback whales.

值得注意的例外是，工头鲸会在夏天发出跟唱歌差不多的合唱声，座头鲸会发出复杂而久萦于怀的声音。

Notable exceptions are the nearly song_like choruses of bowhead whales in summer an the complex,haunting utterances of the humpback whale.

剑4，T1，R2值得注意的例外是，弓头鲸会在夏天发出跟唱歌差不多的合唱声，座头鲸会发出复杂而吓人的声音。

The problem is, with the reopening of the IPO, which the haunting chilling large tail waved over again in the stock market, continue to limit the size of the stock market will castigate was bloody.

问题是，在首次公开招股，其中大尾冷困扰重新挥舞着一次又一次的股市，继续限制了股市的规模将鞭挞血腥。

The Voice of "Mists of Avalon"- brings haunting melodies, lush cinematic production - journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul - with a touch of the Celt.

译：典型的凯尔特韵调。---浓厚的"阿瓦隆的雾"这支老歌的怀旧感，从神秘世界的旅行到黑暗中灵魂对往昔的思恋，感动非常。

The evidence on any 'haunting' is, of course, circumstantial.

当然，任何"闹鬼"的证据都是间接的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。