查询词典 haunting

It was a haunting vision, the past compellingly present.

这是一幅令人难以忘怀的景象，过去分明就在眼前。

This is a movie loosely connected set of vignettes. It is filled with indelibly haunting black comic imagery.

这是一部由一系列小品组成的情节松散的电影，充满了黑色幽默。

Shall we mourn here deedless for ever, a shadow-folk, mist-haunting, dropping vain tears in the thankless sea? Or shall we return to our home?

我们是永远在此无所作为地悲伤，——阴影中的子民，迷雾萦绕，在无情的海上落下徒劳的泪水，——还是该回到我们的故乡？

It was Madame Vera Verity, directress of the Woman Beautiful page of the Princess Novelette, who had first advised her to try eyebrowleine which gave that haunting expression to the eyes, so becoming in leaders of fashion, and she had never regretted it.

还是主编《公主中篇小说》美容栏的维拉。维利蒂太太最早劝她试着描描眉毛。这样就为她的眼睛平添了一种诱人神情，而这是十分合乎社交界名流趣向的。她从未因之而后悔过。

There is something haunting in the light of the moon; it has all the dispassionateness of a disembodied soul, and something of its inconceivable mystery.

" "我从来没有在月光困扰，它已具备了离体的灵魂dispassionateness，及其不可思议的神秘的东西。

A recently published series of 'haunting pictures' showing Beijing as a polluted, Mad Max-style dystopia were not all that they seemed.

最近发表的一组"令人难以忘怀的照片"把北京描述成一个污染的、疯狂的麦克斯式（1）的反乌托邦（2）之地。

Most of all, the book captures with haunting immediacy the human dimension of this epochal event.

最重要的，捕捉困扰的书这个划时代的即时事件的人的方面。

These helpless echoes keep rumbling like haunting euphonium, and reflex the dark corners hiding in everybody ' s mind.

更象是一面镜子，折射出不容喘息的变化背后遗留在每个人心里的阴影。

Although modest in scale and sensitive in execution, this work is powerful in its haunting evocation of lost lives and repressed histories.

虽然适度的规模和敏感的执行，这项工作是在其强大的困扰唤起失去生命和压抑的历史。

Yeah, but it's not his fault his fiancee's haunting me.

但是他未婚妻缠着我并不是他的错

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。