查询词典 hatched

In the course of vitrification of sea perch embryos at tail-bud, heart-beating and pre-hatching stage using VSD2, we got 4 survival embryos, one of which hatched.

利用VSD2冷冻花鲈胚胎，分别在尾芽期、心跳期和出膜前期获得4粒成活胚胎，其中1粒孵化出膜，成活率为2.17%-5.88%，成活时间为42-73h。

First nymph will get into buds to feed germen by piercing-sucking mouthpart as soon as hatched, which stop flowering and make it becoming galls. From first to 3th nymph complete their development in flower-galls. They have a low death-rate since protection of galls. the 4th nymphs were observed in the end of July at the moment that the period of summer-diapause may begin.

孵化后的初龄若虫即进入未开放的花苞内以刺吸式口器取食子房，致使花苞不能开放而成为虫瘿。1—3龄若虫在花部虫瘿内完成发育，死亡率较低，至7月底发育到4龄若虫时开始夏滞育。

In the age-old battle between cats and dogs, one crazed feline has taken things a paw too far. Kitty Galore, formerly an agent for cat spy organization MEOWS, has gone rogue and hatched a diabolical plan to not only bring her canine enemies to heel, but take down her former kitty comrades and make the world her scratching post.

在猫咪和狗狗这场跨越若干世纪的秘密战争中，有一只疯狂的猫走上了极端，它就是Kitty Galore，这只猫原本是猫咪间谍组织&喵&的一名特工，为了复仇它酝酿了一个毒辣的计划，不仅要将犬类踩在脚下，也要让同类对自己俯首帖耳，并统治世界。

Not in China's model of investment-led state corporatism hatched after the 1989 Tiananmen protests to preserve the economic power and relevance of the party.

然而，对在1989年天安门事件后出台的，为了维护党在经济上的实力和相关性所建立的以投资为主导的国家社团主义的中国模式来说，回答是否定的。

An Emperor Penguin tends to his newly-hatched chick.

一只皇帝企鹅爸爸照料新生的小企鹅。

My daughter and son-in-law were in town from Williamsburg, and their mother and they hatched a plan to see two movies back to back, simulating a double feature.

我的女儿和女婿都在城里从威廉斯堡，和他们的母亲，他们酝酿了一个计划，看到两个电影回回来，模拟了双功能。

So he hatched a scheme with Pope Clement V. In 1307, the Pope summoned Jacques de Molay, the group's Grand Master, to Paris. There they were supposed to enter negotiations on merging the Knights Hospitallers with de Molay's group. No such luck. Instead, he and his staff were arrested by King Philip and turned over to the Inquisition.

他暗中与教皇克莱蒙特五世勾结妄图联合除掉这个组织。1307年，教皇传唤圣殿骑士团总大师雅各德莫莱到巴黎觐见，他们想达成一个关于合并骑士团医疗牧师与德莫莱的手下的协议，很不幸未能够如愿，取而代之的是他和他的手下被菲利普监禁并准备接受审讯。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。