查询词典 hassle

So I'm disabling comments to to avoid the hassle of having to review possible comment spam.

因此，我禁用的意见，以避免麻烦后，检讨可能的垃圾评论。

Such folk may even get angry in the process and, if there is additional karma of another nature, choose to cause one a hassle or problem of a greater nature; as in suing oneself for malpractice, or dissuading others from utilizing one's services into the future out of bitterness.

如果存在另一性质的额外业力，这样的人也许在此过程中甚至会发怒，会选择让你有一个更大性质的问题和麻烦；作为控诉你误诊，或劝其他人不要使用你的服务让你在未来遭遇苦难。

Foreclosing on homes is a hassle they have to deal with because it sa cost of doing business for them .

对家园是一个麻烦，他们必须处理的，因为这是营商的成本为他们。

They offer substantial amounts of grip without the hassle of gluing.

他们提供大量的抓地力，但麻烦的粘合。

Now people don't have to be inconvenienced by the hassle of glasses or contacts.

现在，人们可以不被繁琐不便眼镜或接触。

Thus it can be installed permanently without the extra cost and hassle of the motorized track.

因此，可以安装永久没有额外的成本和摩托化轨道的麻烦。

Here are some of the rules, just to whet your appetite: Collect as Many Credit Cards as You Can and Use Them Frequently; Compete with Your Friends to See Who Can Own the Most Expensive and High-Status Possessions; Know in Your Gut That Only Suckers Work Hard for Money and That Smarties Like You Only Have to Find an Angle; Remember That Retirement Is a L-ooo-nnn-g Way Off, and Don't Even Think about It Right Now; Bear in Mind That Only "Little People" Pay Their Bills or Taxes; Don't Bother to Own Your Own Home Because Home Ownership Is a Hassle...and many more.

下面的几条规则，只是吊吊你的胃口：尽可能多收集信用卡，频繁地使用它们；把钱借给你的朋友，特别是男女朋友；和你的朋友比拼，谁钱花的最多；对垃圾股投资；想省钱的时候再省钱，你要是就不想省的话，那就别省……。

Anything that smacks of an alternative pole of power or tarnishes China's image as a hassle-free investment destination has generally been taboo.

任何有支持另一极权力意味，或玷污中国作为无麻烦投资目的地形象的言论，通常被视为禁忌。

To this end, we strive to make our products and services USER FRIENDLY and offer NO HASSLE warranties.

我们自始至终努力为客户提供优质的产品和良好的服务。

For that alone, it is worth the annual hassle of wending one's way up a mountain in Switzerland.

就冲这点，也值得让人每年争相蜂拥到瑞士这座高山上。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。