查询词典 hassle

In part, we thought it had become a hassle for players to have to equip riding trinkets.

这样做有部分的原因是为了减轻玩家必须不停更换饰品的繁琐作业。

The customer would incur extra costs of retuning the software ?C shipping and handling etc ?C so we decided to help him by avoiding the hassle of returning it, Ross said.

客户会因退还软件而导致额运费等外支出，我们这样做实际上是避免客户退货而导致的那些麻烦。

I have my picture on my card, I know the number by heart and I don't want the hassle.

我有我的照片，我卡，我知道有多少的心，我不想冒这个险。

Because it's justgoing to be too much of a hassle to get people to opt-in.And if that's not enough, it's going to be such a hassleto get around spam laws, filters, and other nuisances.

因为它的justgoing被太多的补妆，让人们自由选择- in.and如果这样还不够的，这将是这样一个hassleto出行的垃圾邮件的法律，过滤器，以及其他滋扰。

Here is a sure-fire way of getting your kids to do what you want with minimum hassle.

为大家提供一个让孩子听话的最好方法，省去你不必要的麻烦。

No hassle storage because of self-coiling mechanism.

由于没有繁琐储存自我卷取机制。

Some advisers say investors should opt for gold exchange-traded funds that hold actual gold, because they are less of a hassle and easier to trade.

有些顾问说，投资者应该选择拥有实物黄金的黄金交易型基金，因为它们没那么麻烦，比较容易交易。

The visas came and the plane ride was smooth and hassle-free.

接下来我们获得了签证，飞行旅程也非常顺利，没有任何麻烦。

This can be a hassle, so heres a quick trick to avoid it: just add ''MaxRequestsPerChild 1'' to your config file to force Apache to reload everything for each request.

这还真是件麻烦事，所以这有个办法来避免它：只要加入 ''MaxRequestsPerChild 1'' 到配置文件中强制 Apache 在每个请求时都重新载入所有的代码。

If you take this hassle out of the "experience", you have already gained some points on the saleability scale.

如果你借此排解出来的&经验&，你已经积累了一些点上的销售规模。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。