查询词典 harshness

If the rickshaw men ever complained, it was about her harshness , nothing else.

即使车夫中有说她坏话的，也是说她厉害，没有别的。

Beauty lies in the total abandonment of the observer and the observed and there can be self-abandonment only when there is total austerity - not the austerity of the priest with its harshness, its sanctions, rules and obedience - not austerity in clothes, ideas, food and behaviour - but the austerity of being totally simple which is complete humility.

美存在于完全忘却观者与所观之物的境界中，唯有彻底的苦修才能达到这种忘我的地步。

The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling.

从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜，真是触目惊心的转变。

Bad man never fret the war, tell'em come general we have the stock, the mad fire burn I-ya, I against I, flesh of my flesh, and mind of my mind, two of a kind but one won't survive, my images reflect in the enemies eye, and his images reflect in mine the same time, I-ya, I-ya, I against I, flesh of my flesh, and mind of my mind, two of a kind but one won't survive, survive (x16) Reign supreme in your U-N-I, V-E-R-S-E with the sharpness, narrow row building no space for partners, no space for drivers, no space for walkers, no space regardless, your on my path then get off it, hardheaded and unresponsive, get they lives put on target with harshness, come with the canons sparkin' they darken, who am i?

坏男人从不烦恼战争， tell'em 来一般的我们有存货，疯狂的火燃烧我-ya，我反对我，我的肉肉，而且我的思想思想，类型中的二个除了一之外将不生还，我的图像在敌人眼睛中反映，而且他的图像在我的相同时间中反映，我-ya，我-ya，我反对我，我的肉肉，而且我的思想思想，类型中的二个除了一之外将不生还，生还(x16)当政你的 U-N 的至高-我，和锐利的 V-电子 R-S- E，狭窄部份排建筑提供合伙人的没有空间，提供驾驶者的没有空间，提供徒步者的没有空间，没有空间不管，你的然后在我的路径上离开它，冷静的和反应迟钝的，拿生命给他们用粗糙的事物穿上目标，带教会法规 sparkin 来'他们弄暗， i 是谁？

Such inhumane harshness as shown in this article is aplied to every aspects of everyone's lives who are under China's jurisdiction and that's really what totalitarianism is all about.

在这篇报道中说到的这种毫无人性的刑罚被运用到了每个人的生活的每个方面，这些都在中国的司法权之下，这才是所谓的极权主义。

Unchastity in all its forms, drunkenness, lying, stealing, envy, pride, harshness are fittingly condemned.

不贞洁的所有形式，酗酒，说谎，偷窃，嫉妒，骄傲，残酷是恰当的谴责。

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

This emphasis on God's covenantal dealings with the human race tended to lessen what appeared to some to be harshness in the earlier Reformed theology which emanated from Geneva, with its emphasis on the divine sovereignty and predestination.

这种强调对上帝的covenantal打交道的人的种族倾向淡化似乎有些被苛刻，在以前的改革神学，它是源自日内瓦的，其重点是对神的主权和宿命。

Eaton's Fluid Conveyance Noise, Vibration and Harshness Technology lab, Maumee, OH, is an integrated and custom solution to fully optimize noise and vibration reduction within any hydraulic system where the transfer of fluids is present.

伊顿的流体输送噪音，振动和严厉技术实验室，莫米，噢，是一个综合性和定制解决方案，以全面优化减少噪音和振动液压系统内的任何地方的转移流体存在。

Thou hast by moonlight at her window sung with feigning voice verses of feigning love, and stolen the impression of her fantasy,with bracelets of thy hair,rings,gauds,conceits,knacks,trifles,nosegays,sweetmeats-messengers of strong prevailment in unharden'd youth;with cunning hast thou filch'd my daughter's heart,turn'd her obedience,which is due to me,to stubborn harshness.

2楼你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物；你在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的&信使&来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。