查询词典 harmonized

Definitions of capital should be harmonized in order to achieve consistent measures of capital and capital adequacy.

为了资本和资本充足率前后一致，我们有必要规范资本的定义。

For whole kiln system, it is of vital importance that the interfaces of every single component must be well harmonized to each other.

对于整个窑系统而言，各个单体部件之间的接口必须调整好，这一点是非常重要的。

Together, when harmonized in terminology, they provider a reasonable starting point to software architecture for mobile world.

当称谓统一，他们一起为移动世界的软件架构提供了一个合理的起点。

The use of various motifs symbolizes the beautification of sex in the eyes of the boy, which becomes a sort of hero-worshipping process. In a marvelous way, the purity and ignorance displayed by a youth figure has wonderfully harmonized the other-wise decadent sexuality depicted in the background.

所有的不同的象征着性的美丽图案在小男孩的眼中都幻化成了一种英雄似的膜拜，艺术家用一种独特的方式将一个拥有美好幻想的天真无邪的少年男孩和五彩斑斓充满欲望的背景达到了完美的统一。

The myth of the whore/virgin - can the two be harmonized in "The Lady Eve"?

妓女与处女的神话-这两者可以在〈淑女依芙〉中融合吗？

Products according to harmonized certification procedures, at present luminaires and relevant components

按照协调认证程序的产品，主要是灯类产品和相关零部件

In fact, some twitterers reported that the third character "Diang", which was invented yesterday, has already been harmonized.

事实上，许多推特使用者回报这第3个昨天才发明的新造字「Diang」已经被和谐了。

Therefore, the protective enzymes in the soybean protective system was harmonized each other and synergized against the oxidization.

本试验表明，大豆体内保护系统所存在的酶类在抵御逆境胁迫中相互协调，协同抗氧化。

Most divergences between classifications of the same substance should be removed over time either through co-operation between notifiers and registrants or by EU harmonized classifications for substances that are category 1, 2, and 3 CMRs, respiratory sensitizers, and other substances if justified on a case-by-case basis.

大多数对同种物质的分类的分歧须通过通报者或注册者之间的合作或由欧盟的统一分类即分I、II、III类CMRs物质，呼吸道感光剂及其他经个案一一证实的物质。

I sought, and soon discovered, the three headstones on the slope next the moor-the middle one gray, and half buried in heath-Edgar Linton's only harmonized by the turf and moss creeping up its foot-Heathcliff's still bare.

我在靠旷野的斜坡上找那三块墓碑，不久就发现了：中间的一个是灰色的，一半埋在草里；埃德加－林的墓碑脚下才被草皮青苔覆盖；希刺克厉夫的却还是光秃秃的。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。