查询词典 harmonized

If every heartbeat, every swing of a pendulum, every unfolding of wings of a cormorant are all harmonized together, how could a traveler know that he has passed to a new zone of time?

如果心的每一跳，钟的每一摆，鹈鹕翅膀的每一扇动都那么和谐，旅行者又怎么知道他进入了新的时域？

The second – ornate, chromatically harmonized, and scored for english horn – portrays the East, that alluring 'exotic other' which so many 19th-century Russian composers found irresistable.

第二个旋律使用华丽及半音和声，并为英格兰小号配器，吸收了很多19世纪俄罗斯音乐家不会使用的"外部元素"，从而描绘了中东。

Yes, the Harmonizer supports all tariff code chapter s in the Harmonized Tariff System.

是的，Harmonizer 支持协调关税系统中的所有关税代码分类。

Even Sean Maloney, Intel's Mr WiMAX, says "they ought to be harmonized".

连Intel的WiMAX 布道者 Sean Maloney都说"他们应当互相配合"。

Modernism and medievalism are blended and harmonized by the beauty of sound and of color in the Spenserian poetry.

而生命的和谐又具体体现在人与神，人与宇宙、人与人的关系之中。

Portions of this general chapter have been harmonized with the corresponding texts of the European Pharmacopeia and/or the Japanese Pharmacopeia.

此通则的各部分已经与欧洲药典和/或日本药典的对应部分做了协调。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonized their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入'世界遗产名单'的合理性。（《双语时代》， July，2005， B

In 1828, Prussia harmonized and unified its tariffs with the other members of the Federation.

在1828年，普鲁士统一和统一关税与其他成员的联邦。

The results showed that "Green Drought Resistance agent NO.1, NO.2 and NO.3" harmonized ear number, spike number and 1000-seed weight of winter wheat in dry land, they have good yield-improving effects. The drought-enduring experimentation showed that with the raising of the PEG density, the restrain that burgeon and rootage got on each treatment were more obvious. The drought resist of burgeon ratio, length of bud, rootage ratio, number of root and length of root treated by GDR1 was better than check's.

结果表明：GDR1号、GDR2号和GDR3号抗旱剂较好地协调了旱地冬小麦的穗数、穗粒数、千粒重，具有较好的产量效应；耐旱性试验表明，随着PEG浓度的增高，各处理发芽和生根受到抑制作用越明显，GDR1号处理的发芽率、芽长、生根率、根数和根长的抗旱性优于对照；不同土壤水分条件下绿色抗旱剂GDR1号的出苗率、幼苗和根系生长与不同PEG浓度条件下的处理结果相一致。

Some of the tunes, such as "En el Templo Antiguo" have a lovely delicacy, while "Embrace" is built on a marvelous sprung rhythm, with harmonized flutes elegant on top, leading into a yearning violin solo.

一些音色，像"En el Templo Antiguo"这首曲子里的很可爱，而"EMBRACE"则有很非凡的节奏以及美妙的高音鲁特琴，进而转向一个美妙的小提琴独奏。。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。