查询词典 harmonized

WTO and human rights shall be harmonized and accordant on the basis of these factors.

WTO和人权的关系应当在这些因素的基础上达成协调和统一。

Octo - Creates a lush, ambient space with a harmonized decay whose harmonic denseness is controlled by the time knob.

octo -创建一个郁郁葱葱，环境空间与一个统一的衰变，其谐波稠密，是控制的时间旋钮。

The paper discusses the process of his architectural approaches harmonized between rural and urban enviroment, the strong character of anthropomorphism and metaphor in fis programs, the design sources from various aspects, as well as his significant contribution to the Organic Architecture Movement in Hungary.

本文介绍了他探求乡村与城市相协调的建筑创作历程，阐述了其建筑作品中的拟人化、隐喻性较强的个性特征和取自多方面的创作源泉以及他对匈牙利有机建筑运动的重要贡献。封面的毛科镇小剧院为I。马科韦茨1988年的作品

Analyses how to make every part of the body in harmony with clothing by using various clothing accessories to make amends for some possible shortcomings of the body,hence achieving a harmonized beautifulness in both style and figure .

通过人体各部分与服饰协调性的分析，阐述利用服装的附件进行装饰，弥补人体的某些缺陷，达到服饰美与形体美的统一。

He also mentioned that the Olympics held by China in 2008 will bring new chances and driving force for sports industry an all-around, harmonized and sustainable development .

他还说到，"中国举办2008年奥运会将为中国体育事业的全面、协调和可持续发展提供新的机会和动力。"

And all these concept was elaborately harmonized into a synthesis, that is, the cultural history. Therefore we can follow Burckhardt's thought: from the political conditions of Italy, the revival of the classical, the discovery of the world and of the man to the humanism in the life of the society.

由此，布克哈特向人们打开了13世纪后期到16中叶意大利文艺复兴的全景图，这幅全景图包括：意大利的政治现实、古典文化的复兴与成就、世界和人的发现以及现实生活的人文风格。

Barrel fermentation and hand stirring of the wine during aging in toasted Burgundian barells harmonized and added creamy nuances to the lingering finish.

用法国勃艮第橡木桶发酵和手工搅动的方法使得该酒的味道更加的和谐，在其原本就悠长的回味之中凭添了几分奶油般的精致。

Interior color and lighting phase harmonized way this is possible ideal indoor environment.

室内色彩与采光方式相谐调，这才有可能成为理想的室内环境。

All harmonized music that is not contrapuntal depends from the relationship A B of chords, which are either consonant or dissonant.

改正： depends from depends on 参考译文：所有并非由对位而形成的和谐的音乐都是依靠一致或者不一致的玄之间的关系所形成。

Detailed analysis shows that juristicact nullity system developed from the self-generating habits in the course of ages ofeconomic need for diminishing transaction.Psychological need for transactionsafety and economic need of diminishing transaction cost calls for co-operationgaming between parties,soliciting the self-benefit behavior in transaction not todamage other parties'interest,which is conductive to harmonized egotistic withaltruistic under transactional parties'self-constraint,as well to harmonized individualinterest with social interest.

分析表明：法律行为无效制度是人类长期经济交往中自发形成的惯例的延伸，交易安全的心理需要和降低交易成本的经济需求，在当事人之间产生合作博弈，促使交易当事人在从事&利己&行为不要损害他人，客观效果上使&利己&行为与&利他&行为在交易当事人的自我约束中的得到统一，个人利益和社会利益得到协调一致。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。