查询词典 hardly...when

For some reason their hands were slow and clumsy, and they hardly tasted the food, although the bread was floury and crisp from the hot baking stones, and the cheese was flaky and salty and very fresh.

面包刚出炉不久，很新鲜好吃的，成片的咸奶酪也是非常可口的，可不知道怎么回事，他们的手都反映很慢，好像还有些笨拙，他们没

Life is a big canvas,you should hardly drew a floweriness menu.

用外语口语作自我介绍，秀出个人风采

For a bold writer full of creativity, the future undoubtedly will bring the readers more surprises and fresh feelings, but if the relationship of the old characteristic and the changing characteristic, or the changing characteristic and the flubdub can not be clearly and correctly divided, the brilliant time of prose producing can hardly be recreated and even can be immersed into the flickleness of changes.

对于一个勇于求新，敢于突破的作家来说，未来无疑将会带给读者更多的惊喜和新鲜感受，但如果不能很好处理坚守固有风格与求新求变的关系，如果不能很好的区分创新求变与哗众取宠的关系，甚至陷入为变化而变化的浮躁心态中，散文创作的再辉煌局面将很难实现。

By the method of daily objective analysis and EOF analysis, these reasons of sample leading to big forecasting error are analyzed, the characteristic vector field of maximum temperature、minimum temperature、foehn day and all the big forecasting error day is studied, the result is concluded that the major factor in Shijiazhuang area and its country is hardly same, the foehn effect is the important factor causing forecast error.

进而对温度预报误差较大的样本出现原因进行了逐日客观分析，并通过自然正交函数分解方法，对不同情形下石家庄及周边县站极端最高、最低气温EOF分解特征向量场的变化特征对比，推断出影响石家庄及周边县市气温预报偏差的主要因子大致相同，焚风是导致温度预报出现较大误差的重要原因。

As he said in the press conference, the particular nuance of the foot fault rule for which he was called for, is hardly applied anymore.

就如他在记者会说明的，他被喊的那个脚误规则早已很少使用。

We hardly rotated the footboard, we finally embarked!

迎著风，转动著踏板，我们出发了！

Be you to walk into prosperous city busy streets area nowadays, can hardly see dress foppery similar youth a female, if two personal dresses be similar, usually drive the Ji is for"the lovers pack".

当今，当你走进繁华的都市闹市区，当今，当你走进繁华的都市闹市区，很难看到穿着打扮一样的青年女性，看到穿着打扮一样的青年女性，要是两个人穿着一样，往往会被讥为"情侣装"人穿着一样，往往会被讥为"情侣装"。

We've not had a new car for years.No wonder, as we've hardly any money.

我们多年来没有买新汽车，这毫不足怪，因为我们几乎没有钱。

"For goodness'sake, I hardly recognised you after all these years", she exclaimed.

"上帝呀，那么多年没见到你了，我简直认不出你了"，她惊叫道。

Nationalism is our form of incest, is our idolatry, is our insanity·"Patriotism" is its cult·It should hardly be necessary to say, that by "patriotism" I mean that attitude which puts the own nation above humanity, above the principles of truth and justice; not the loving interest in one's own nation, which is the concern with the nation's spiritual as much as with its material welfare -- never with its power over other nations·Just as love for one individual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not part of one's love for humanity is not love, but idolatrous worship.

民族主义是我们的乱伦模式，是我们的偶像崇拜，是我们的疯狂。"爱国主义"是它的迷信崇拜。不必说，我所谓的"爱国主义"态度将自己的国家置于人道之上，置于正义与真理的原则之上；不是对某人自己国家的利益的热爱，这种热爱既关注国家的精神财富也关注它的物质财富——从不以强力欺凌别国。仅仅爱一个个体而排斥对他人的爱就不是爱，不把爱某人的国家作为对人道主义的热爱的组成部分就不是爱，而是偶像崇拜。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样