查询词典 hardly...when

This classification system hardly does justice to the modern complexity of the caste system, however.

这个分类系统几乎不正义的现代复杂的种姓制度，但是。

There is hardly any perplexity in casuistry, or in the analysis of motive, which we may not be called upon to confront, if we attempt to settle such a point with precision; and accordingly the law of our day shows an increasing tendency to abstain as much as possible from laying down positive rules on the subject.

如果我们企图正确地解决这个问题，我们在决疑上，或在动机的分析上，必将遇到困难；因此，我们今日的法律就开始了一种日益增长的倾向，尽可能对这问题不在现实法上加以规定。

Hardly can I catch sight of her.

我难得看到她。

This idea is sometimes expressed by saying that He is causa sui, but this expression is hardly accurate, since God is the uncaused, who exists by the necessity of His own Being, and therefore necessarily.

这个观念有时候这样表达﹕上帝是自己的成因，可是这说法并不准确，因为上帝并没有成因，祂根据自己存有的必须性而存在，因此祂的存在是必须的。

Other leaders can hardly cavil - as Gordon Brown notedyesterday:"A fiscal stimulus in one country can benefit from fiscalstimuluses that are taking place in other countries."

其他首脑们很难对此挑刺儿——如布朗首相昨日（11日）所言，"一国的财政刺激方案可以受益于别国采取的财政刺激"。

In Chinese feudalism society, under Celestial Empire idealistic background, piano education had only executed in basilica or super stratum society. At that time, piano education was only enjoyed in archon. It hardly developed.

在中国封建社会里，在带有大国自居思想的背景下，钢琴教育只能在皇宫等上层阶层开展，虽然施教者虔诚朝贡，但受教者只是"玩玩"而已，钢琴教育举步维艰。

Humanity has always had a strange avidity for unusual sexual postures, and if a man likes to use his wife, as Benvenuto Cellini says, 'in the Italian way', well that is a matter of taste. But I had hardly expected our game-keeper to be up to so many tricks. No doubt Bertha Coutts herself first put him up to them.

人类一向就是婪无厌地探究着性交的特殊姿式的，假如一位丈无喜欢和他的女人"意大利式"地一如赛凌尼的说法一尽情尽意，又有什么不可呢，那不过是嗜好的问题罢了。

Although still we can hardly see a centenarian,the average life of human have kept on increasing during the past several decades.

尽管百岁老人仍然少见，人类的平均寿命在过去的几十年中一直在延长。

That is hardly what the European Central Bank is about to do.

这不大可能是欧洲央行将会做的事情。

Yet, when it comes to numbers, the growth outlook remained hardly unchanged, with the lower growth boundary of the central projection unchanged and the upper end of the range brought down .

然而，当涉及到预期数字时，由于经济预期的下限保持不变，而上限被调低，因此经济增长前景几乎保持未变。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样