查询词典 hardly...when...

Today it's hardly to find a place for reclaiming land from the sea.

今天几乎没有什么有可能拦海阔地的地方了。

I think you'll hardly recognise me.

我觉得你很难认出我了

You have changed so much that i can hardly recognise you.

你变了好多，我几乎认不出你来。

My sister, perhaps recoiling even more deeply from all this strangeness, is ill with a fever and can hardly raise her head.

也许是因为更想往后退缩、远离所有这一切陌生的东西，我妹妹发热生病了，几乎连头都抬不起来。

But the species diversity has no significant correlation with the minimum distance to source area. This suggests that immigration and recolonization for Raniformes species have hardly occurred on Zhoushan archipelago after the islands were formed, and the species number on the islands is under the "non equilibrium" status.

但物种多样性与离物种源的最小距离没有显著相关性，这说明岛屿形成后蛙类在岛屿间很少发生迁移和再定居，物种数处于"非平衡"状态。

She hardly had time to recompose herself.

当时她难过的很，冷静不下来。

My today's story does not focus on fishing experience, instead, it'sabout a small incident in my fishing, which has profoundly stirred myheart and I can hardly recompose myself.

今天，我不是专门来写垂钓的事，是我在垂钓过程中碰到的一件小事，让我感触万分，久不能平静。

The words, i can hardly remember and won't try to recount, but his face..

的话，我很难记得，也不会尝试重新计票，但他的脸。。

Kravitz is hardly the only scientist so taken with the red-eyed bugs.

kravitz并不是唯一一个研究这些红眼睛的科学家。

Though his lavish office redecoration hardly endeared him to the public, he is still well-regarded on Wall Street.

虽然奢华浪费的办公室装饰让民众对他没有多少好感，但是他在华尔街却仍然广受尊重。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。