查询词典 hard boiled

I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him-with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office.

我从未见过这位伟大的叔叔，但据说我和他很像，特别是和那副挂在父亲办公室的毫无表情的油画对比。

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime,but at night it is

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事。

I'd like my egg hard-boiled.

我希望我的鸡蛋煮得老一点。

You're one hard-boiled lady.

你是一个无情的女人。

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime,but at night it is another thing.

人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但是在夜晚就是另一回事了。

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the day time, but at night it is another thing.

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in thedaytime,but at night it is another thing.

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事。

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytimebut at night it is another thing.

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事。

Is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime,but at night it is another thing.

在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。