查询词典 harassed

With her mind harassed by the terrible perplexity in which the shipmaster's intelligence involved her, she was also subjected to another trial.

就在海丝特站在那耻辱的魔圈中，似乎被对她作出的狡诈而残忍的判决永远钉住了的时候，那位令人赞美的牧师正在从那神圣的祭坛上俯视他的听众，他们最内在的精神已经完全被他攫住了。

"With her mind harassed by the terrible perplexity in which the shipmaster's intelligence involved her, she was also subjected to another trial."

船长的这一通知将她投入了可怕的困惑之中，折磨得她心烦意乱，可这时她还要面对另一个考验。

The Taube indicated general targets, but enemy airplanes harassed too effectively to allow it to correct gunfire.

鸽式侦察机虽能指明大体的目标，但是由于敌方飞机干扰的太有效，使他无法为炮击校正目标。

Cathy and her brother harassed me terribly: he was as uncomplaining as a lamb; though hardness, not gentleness, made him give little trouble.

凯瑟和她的兄弟总是烦人得厉害；他则温顺的像只小绵羊；虽然他很不浩相处，但至少没有给我制造麻烦。

When on leave, are harassed by calls at home or on holiday, often at unsocial hours

休假时，在家或度假时被骚扰，往往是在非正常工作时间段。

They told commission member Le nard Leo that the Vietnam's ethnic (Vietman's athetic) minority and are often harassed, beaten, detained and arrested.

他们告诉委员会成员LEONARD LEO说越南的宗教少数派佛教和新教成员经常被骚扰，殴打，拘押和被捕。

This is, you might think, a pretty standard, vaguely comic vignette of modern life man harassed by self-inflicted technology.

你可能会想，这是一个非常标准的、有些搞笑的现代生活小插曲--人们被自己创造的科技搞得精疲力尽。

Since Tom's harassed conscience had managed to drive him to the lawyer's house by night and wring a dread tale from lips that had been sealed with the dismalest and most formidable of oaths, Huck's confidence in the human race was wellnigh obliterated.

汤姆的嘴原本已被可怕而庄严的誓词封住了，后来由于受到良心的折磨，他便在夜晚去律师家，把那可怕的经历抖露了出来。既然这样，哈克对人类的信任就几乎荡然无存了。

I suggested to Abdul Razak Baginda that perhaps it may be wise to arrange for Aminah to be arrested if she harassed him further, but he declined as he felt she would have to return to Mongolia as soon as her cash ran out.

我建议阿都拉萨，如果阿米娜继续骚扰他，安排把阿米娜逮捕是比较明智的做法，不过他却拒绝了，认为一旦她的钱用光，她就会返回蒙古。

The congressionally mandated report comes just weeks after an incident in the South China Sea where five Chinese naval, fisheries and fishing ships, harassed the USNS Impeccable, a US navy ship that is used for detecting submarines.

在这份奉美国国会之命编制的报告出炉仅几周前，在南中国海发生了一起事件，5艘中国海军船舶、渔政船和渔船骚扰了用于探测潜水艇的美国海军船舶&无瑕号&。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。