查询词典 hapless

At first, Chan seems to be a hapless patsy to Tuckers bullying.

起初，成龙像是个老受塔克欺负的倒霉蛋。

But Xavier Darcos, the hapless labour minister, was pushed out of the government after polling just 28% in Aquitaine.

但倒霉的劳工部长格扎维埃达尔科出局了，因为他在阿基坦的支持率仅28％。

SPLAT! Carl splashed a pail of cold icy water to wake up the poor hapless tough TJ. He regained consciousness in a soft hoarse moans, he could hardly move his pain flogging body as every movement wracked up some bone-crushing pain.

CARL向他泼了一桶冷水，可怜无助的TJ慢慢的在低沉的呻吟中醒来，他根本无法摆动他那触发着剧痛的身体，每一个动作似乎将触激那种痛彻心腑的感觉。

All that was needed was for a stick to jam in the front wheel or a dog to run across the bicycle's path and the hapless rider would be propelled over the handlebars and onto the hard ground below, usually on his head.

所有这一切需要的是一个坚持堵塞前轮或狗穿过自行车的路径和不幸的车手将在推进系统的把手，并进入硬地面以下，通常要他的人头。

And all the prettiest and classiest Chinese women swooned at the first sight of the white heroes, abandoning hapless though very elite and patrician Chinese lovers to throw themselves at mere plebian whites.

最漂亮、最高贵的女华人们，见到白人英雄便都神魂颠倒，都把倒霉的、虽然是很精英、很显贵的男华人爱人抛弃，向不过是粗俗的白人怀抱里把自己投掷。

Five minutes before the session the heavens over the Hautes Fagnes region opened up, and only Red Bull and Vitantonio Liuzzi were bold enough to go out straight away. Unfortunately, the team's choice of intermediate Michelins was not optimal for the conditions, and under braking for Les Combes the tail of the RB01 snapped out and sent the hapless Italian spinning into the barriers.

在这节比赛开始前5分钟，Hautes Fagnes地区的天漏了，只有红牛车队的Vitantonio Liuzzi够胆儿立刻出发，不幸的是，车队所选择的中性米其林轮胎并不适合这种情况，在Les Combes弯处刹车后，那辆RB01赛车的尾部突然甩出赛道，并把不幸的意大利人送进了轮胎墙。

His Fed handlers, along with the audience, start thinking of him as a hapless goofball.

他的美联储处理程序，与观众一起，开始了他的思想作为一个倒霉的

In Lemmings, players guide masses of hapless little green-haired creatures through various maze-like levels that have an entrance point and an exit point.

在这里，玩家必须带领一群呆头呆脑的绿发小家伙从迷宫的入口出发并最终抵达出口。

Players were forced to abort Saturday's one-day game and scurry for cover when the hapless pilot set the chopper down on the letter 'H' painted in the corner of the cricket ground.

在周六选手们不得中断这次期一日的比赛个个急匆匆地掩护自己，运气不佳的飞行员将飞机停在了在板球场角上印有字母&H&的地方。

Players scurried for cover when the hapless pilot set the chopper down on the letter "H" painted in the corner of the cricket ground.

当倒霉的飞行员把直升机降落在印有&H&字样的场地上时，赛手们四处逃散。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。