查询词典 hang up

After finally nabbing a long-sought NBA championship ring, veteran forward P.J. Brown has decided to hang 'em up again -- at least for now.

在获得了一枚渴求已久的总冠军戒指后，经验丰富的前锋P.J布朗决定休息--至少现在要休息。

If Wayne Rooney ever opts to hang up his soccer boots, there may be a future in politics.

倘若韦恩。鲁尼选择高挂足球鞋，他在政坛或许能闯出另一片天。

They may have to hang up their ropes and carabiners and settle for rambles in the foothills.

也许他们必须扔掉登山索和挂钩，只在小山丘间漫步。

But in a new season when the Yankees can't be sure what they'll get from anyone in the rest of their starting rotation -- not the kids Phil Hughes and Ian Kennedy, not the old standbys such as Mike Mussina or Andy Pettitte, who could both be gone next year -- Wang needed to hang up the same sort of gloom-chasing outing against division rival Toronto Tuesday night that Johan Santana did Monday for the Mets.

但是在新的赛季，当洋基不能确定他们可以从先发轮值中的投手中得到什麼--不是菜鸟休斯和小甘，不是老鸟穆西那或者小派，他们可能都会在明年离开--小王需要放下那些阴郁的东西-在周二晚上出场对阵同区对手蓝鸟队，桑塔那已经在周一为大都会出场。

When he heard that I still had no sponsor, he sympathized and started to hang up.

当他听说我还没有找到支持人的时候，他很同情，并且准备挂上电话。

Then I'd hang up the phone, look out the window, and happen to catch sight of the RV in which Hull tooled around the state, big as an ocean liner and reputedly just as well appointed, and I would wonder to myself if perhaps it was time to panic after all.

然后我挂断电话，望向窗外，正好看到赫尔在州内环游使用的那辆大旅行车，它像一艘远洋客轮那么大，而且据说装备一流，我开始对自己产生怀疑，是否到了慌张的时候了。

On the other hand, those who have a tendency to leave their IEM cord coiled up without use for 2-3 weeks at a time like I do may have a hard time uncoiling this one afterwards (had to hang it off the back of my chair to get rid of the loops).

维尚R03的耳机给人很深刻的印象，线材是我见过之中100美元内最好的---声音扎实、灵敏、很少的底噪，虽然是可以弯曲的，但是线材仍比较容易固定在一个状态，这是一种双刃剑。

On the other hand, those who h文明用语e a tendency to le文明用语e their IEM cord coiled up without use for 2-3 weeks at a time like I do may h文明用语e a hard time uncoiling this one afterwards (had to hang it off the back of my chair to get rid of the loops).

维尚R03的耳机给人很深刻的印象，线材是我见过之中100美元内最好的---声音扎实、灵敏、很少的底噪，虽然是可以弯曲的，但是线材仍比较容易固定在一个状态，这是一种双刃剑。

Car become, bring balanced axle worker of material frame location utensil hang, transport to B line wholly always work, by oneself, take back empty material shelf return, lift, unloading set up the fixed area, the working whole journey is controlled by PLC form.

自行小车工作时将平衡轴总成带料框工位器具整体吊运至B线，返回时带回空料架，起吊、下料设置固定区域，工作全程由PLC程式控制。

Please don't give up on this exercise, once you master it you will be able to reverse gravity, and start to put back in place what years of inactivity and bad posture has started to let hang over your belt line.

请不要放弃这项工作，一旦你掌握它，你将能够扭转严重性，并开始重新在什么地方来的无所作为和不良态势已开始让笼罩您带线。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&