查询词典 hang up

They hang onto past mistakes of the person they hate and use it to rile themselves up, while the truth is, that the ones in this life who are touched by God's grace, are redeemed.

他们将一个人过去犯的令他们讨厌的错误悬挂着，反复咀嚼，折磨自己，而真理是，只有那些在生命中被上帝仁慈所召唤的人，才能得到宽恕。

Your legs hang down at or slightly behind the cinch. If you feel as if you're reaching for the stirrups, or your knees are bent too much, test the length by standing up so your weight is off the horse's back. You shouldn't have more than an inch or two between your crotch and the seat of the saddle.

如果你感觉脚只能将将够着脚蹬，或膝盖弯曲过大，那么可以站起来检查一下蹬长是否合适，站起来后在骑手裆下与鞍子之间应有1至2英寸的距离，如果比这多或少都是不合适的，应下马重新调节蹬长

I was up against a scrawny little guy, and he punched me several times, before I got the hang of what I was supposed to be doing.

我是一个骨瘦如柴，对付小家伙，他冲我好几次，在我得到了我本来是挂在做。

Ned used to be a scuba diver and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding.

内德过去是一名深水潜水员，现在他已走到另一个极端，开始从事悬挂式滑行运动。

And to let us see, that even absolute power, where it is necessary, is not arbitrary by being absolute, but is still limited by that reason, and confined to those ends, which required it in some cases to be absolute, we need look no farther than the common practice of martial discipline: for the preservation of the army, and in it of the whole common-wealth, requires an absolute obedience to the command of every superior officer, and it is justly death to disobey or dispute the most dangerous or unreasonable of them; but yet we see, that neither the serjeant, that could command a soldier to march up to the mouth of a cannon, or stand in a breach, where he is almost sure to perish, can command that soldier to give him one penny of his money; nor the general, that can condemn him to death for deserting his post, or for not obeying the most desperate orders, can yet, with all his absolute power of life and death, dispose of one farthing of that soldier's estate, or seize one jot of his goods; whom yet he can command any thing, and hang for the least disobedience; because such a blind obedience is necessary to that end, for which the commander has his power, viz.

让我们看看，即使在绝对权力有必要的地方，也不会因为权力的绝对而变得肆意，而仍然受那个原因和目的的限制，在某些情况下要求权力是绝对的，我们只要看看军事纪律的普遍应用：为保护军队——这是与整个共同体一致的——要求对上级军官绝对的服从，这些命令即使非常危险或没有理由，不服从或表示异议也可以处死；然而我们知道，一个士官，他可以命令一个士兵冲向炮口，或坚守阵地，在这种情况下几乎必死，但是他也不能命令士兵交给他一个便士；一个将军，可以因士兵擅离岗位或没有遵守不顾一切的命令而处死，然而他也不能用他对生死的绝对权力而处置或夺走那个士兵一丁点儿的财产；虽然他能够对士兵下任何命令，稍不服从即可处死；因为对那个目的而言，这样的盲目服从是必要的，为着那个目的，即保护其余的人，指挥者拥有这种权力；但是处置士兵的财产与此无关。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

I like to travel, ski, camp, run, canoe/kayak, read, listen to music, hang out with friends, and read up on conspiracy theories.

我喜欢旅游，滑雪，野炊，跑步，独木舟，阅读，听音乐，和朋友出去玩，研究阴谋论。

Makes them want to hang you, string you up, because you're a bad guy .

让他们想要吊死你，因为你是个坏家伙。

I'm not gonna let that stuff hang me up anymore.

我不会再让它妨碍我了。

But, I'm not gonna let that stuff hang me up anymore.

但我不要让这种事阻止我。

With which you may sweep or pave the streets, and split your kindlings, and the teamster shelter himself and his lading against sun, wind, and rain behind it —— and the trader, as a Concord trader once did, hang it up by his door for a sign when he commences business, until at last his oldest customer cannot tell surely whether it be animal,vegetable, or mineral, and yet it shall be as pure as a snowflake,and if it be put into a pot and boiled, will come out an excellent dun-fish for a Saturday's dinner.

有了咸鱼，你可以扫街，你可以铺街道，你可以劈开引火柴，躲在咸鱼后面，驴马队的夫子和他的货物也可以避太阳，避风雨了，——正如一个康科德的商人实行过的，商人可以在新店开张时把咸鱼挂在门上当招牌，一直到最后老主顾都没法说出它究竟是动物呢，还是植物或矿物时，它还是白得像雪花，如果你把它放在锅里烧开，依然还是一条美味的咸鱼，可供星期六晚上的宴会。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。