查询词典 handmaidens

The queen, her handmaidens, her guards, and quite a few other Highborne in the palace were caught in the rushing waters.

艾萨拉女王，她的侍女，她的守卫和大批其他居住在宫中的上层精灵都被卷入奔腾的海水之中。

Like the other Royal Handmaidens, Yané is trained in self-defense.

像其他王家侍女一样，娅内接受过自我防卫的训练。

When in danger, Queen Amidala disguised herself as one of her handmaidens, and adopted her less formal name of Padmé.

一旦遇到危险，阿米达拉女王就伪装成她的侍女之一，采用她不太正式的名字&帕德梅&。

Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

013 路得说：我主啊，愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女，你还用慈爱的话安慰我的心。

Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

2：13 路得说，我主阿，愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女，你还用慈爱的话安慰我的心。

Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

路得说，我主阿，愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的一个使女，你还用慈爱的话安慰我的心。

Mildly curious, Azshara and one of her handmaidens, Lady Vashj, paid Tyrande a visit.

而出于好奇，艾萨拉和她的一个女仆法斯琪女士与泰兰德进行了一次会面。

The queen, her handmaidens, her guards, and quite a few other Highborne in the palace were caught in the rushing waters.

部分外界的纳迦知道艾萨拉的传说，他们回忆起来认为她死了很久了。

Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

路得说：&我主啊！愿在你眼前蒙恩，我虽然不及你的一个使女，你还用慈爱的话安慰我的心。&

The servants of God and His handmaidens are regarded on the same plane.

凡上帝之仆人，无论男女，皆一视同仁。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。