查询词典 handled

Results of type Real (Borland's own custom floating-point data type, not handled directly by the FPU) are returned in DX:BX:AX.

实型结果（Borland的自用浮点变量类型不直接使用FPU处理）在DX：BX：AX中返回。

Production will be handled at VW's plant in Bratislava, Slovakia, alongside the up!

产量将处理大众的工厂在布拉迪斯拉发，斯洛伐克，一起行动！

The Guantanamo portfolio has been handled on an interim basis by the State Department's ambassador-at-large for war crimes issues, Clinton Williamson, who will return to that task full-time when Fried becomes available.

关塔纳摩湾拘留中心事务一直由国务院负责战争问题的无任所大使威廉姆森临时处理，弗雷德接手新任命后，威廉姆森将全职回到原来的工作。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled coms to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛四周的黑夜，人们站在桨叉架船上握着带长柄的渔网准备网住被亮光吸引而跃出水面的鱼儿。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair.

燃烧的棕榈叶火把照亮了加罗林群岛附近的黑夜，男人们乘独木舟，手持长柄网停在海面上捕飞鱼。

Iery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛四周的黑夜，人们站在桨叉架船上握着带长柄的渔网准备网住被亮光吸引而跃出水面的鱼儿。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair.

用棕榈树叶体制成炽热的火炬照亮夜晚靠近加罗林群岛当男人在外支架的独木舟等待用长把柄网去收集飞鱼在半空中。

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛四周的黑夜，人们站在桨叉架船上握着带长柄的渔网准备网住被亮光吸引而跃出水面的鱼儿。

In fact, the real step is very short, if used to ensure the space, time and consistency of long lenses to shoot, this scene will be passed over, like Eisenstein will not handled this way, there is such a huge appeal.

而实际上，那个真实的阶梯很短，如果用能够保证空间、时间连贯性的长镜头去拍摄，这场戏就会一带而过，绝不会像爱森斯坦处理的这样，有如此巨大的感染力。

While maintenance men trudged the length of the train, tapping the wheels with long-handled hammers in search of loose components, cameras were magnetically attracted to splashes of colour, particularly the blue and red livery of the Rossiya, proud war memorials, and the handsome, broad station buildings.

检修工人步履沉重地沿着列车走动，用长柄锤子敲打车轮，查看是否有松动的部件。照相机被像撒泼出来一样的丰富色彩所吸引，尤其是蓝色和暗红色罗西娅号，使人联想起伟大的战争，还有宽大壮观的车站建筑也一样适合摄入镜头。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我