查询词典 handled

Experimental results show that hydrogen can be produced by the reaction between nitric acid with a given concentration and aluminum handled by means of mercuric bichloride solution under room temperature. Whereas hydrogen is not detected without aluminum handled by mercuric chloride solution.

研究发现，室温下用去膜并经氯化汞溶液处理过的铝箔与一定浓度的稀硝酸作用可产生氮气，而未经氯化汞溶液处理的铝箔与稀硝酸作用几乎检测不到氮气的生成。

Article 15 Nationality applications at home shall be handled by the public security bureaus of the municipalities or counties where the applicants reside; nationality applications abroad shall be handled by China's diplomatic representative agencies and consular offices.

第十五条受理国籍申请的机关，在国内为当地市、县公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。

Article15 Nationality applications at home shall be handled by the public security bureaus of the municipalities or counties where the applicants reside; nationality applications abroad shall be handled by China's diplomatic representative agencies and consular offices.

第十五条受理国籍申请的机关，在国内为当地市、公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。

Is handled by the session layer, and D is handled by the Transport layer

由对话层处理，并且D由传送层处理

Put forward China to owe the east big country that develop as, on the choice problem that develops pattern,(1 ) should analyse scientificly " westernize " with " China is changed " connotation, had handled both relation;(2) should hold scientificly " send first " with " late " essence, had handled the interest relation with the developed country;(3) should handle scientificly " unifinication " with " characteristic is changed " contradictory, it is important to country and ethical profit country and ethical profit put in first class position.

提出中国作为一个欠发达的东方大国，在发展模式的选择问题上，（1）要科学分析"西化"与"中国化"的内涵，并处理好两者关系；（2）要科学把握"先发"与"后发"的实质，并处理好与发达国家的利益关系；（3）要科学处理"一体化"与"特色化"的矛盾，把国家与民族利益放在头等重要地位。

The reason why marriage under duress is handled as cancelable marriage but not as the invalid marriage,is that it not only includes all functions that can be handled as an invalid marriage,but also reflects the functions that an invalid marriage can t do.

把因胁迫而结婚作为可撤销婚姻处理而不作为无效婚姻处理，是因为它不仅包含了作为无效婚姻处理的全部功能，而且还体现了作为无效婚姻处理所不能体现的功能。

In 1985, China's most prominent arbitration organization, the state-sponsored CIETAC, handled only a few cases; in 2007, according to the group, it handled 1118 arbitrations, nearly 40% involving foreign parties.

中国最著名的仲裁机构、政府提供资金支持的中国国际经济贸易仲裁委员会在1985年时仅处理了几起案件。而根据CIETAC的数据，该机构2007年处理了1，118项仲裁，其中近40%涉及外资企业。

Kalmar Industry is a world leading multinational company specializing in the supply and maintenance of HEAVY cargo and container handling machinery used in Ports and Terminals. Every fourth container handled in the world's container handling industry is handled by our machinery.

芬兰卡尔玛集团是全球知名企业，卡尔玛工业有限公司是由芬兰卡尔玛集团在沪独资的工厂，从事港口机械的装配，产品有：正面吊、空箱堆高机、货场牵引车、轮胎式龙门吊。

These imports shall administered according to the regulations concerning import under investment, and checked by customs against Specialized Audit of Foreign-Invested Enterprise Imported Items sealed by MOFTEC or the provincial authorities in charge of foreign trade and economic cooperation onto the Imported Equipment List The import license for items restricted from import can be handled with the approval of the above-stated authorities.

外商投资企业以投资总额外自有资金进口更新设备、技术及配备件属企业生产自用，应列入"合资、合作设备"或"外资设备物品"进口项下，其设备、技术及配备件进口比照投资项下进口管理规定，由海关凭外经贸部或省级外经贸主管部门在进口设备物料清单上加盖的"外商投资企业进口审核专用章"验放，其中，属国家限制进口管理商品，须凭上述外经贸主管部门批件办理进口许可证、件。

Article 112 The post-liquidation accounting archives and business documents shall be handled in accordance with relevant rules and regulations.

第一百一十二条清算后的会计档案及业务资料依照有关规定处理。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。