查询词典 had rather

I had rather you did it.

我宁愿你做了这事。

Had rather...than

我宁可死去，也不愿意当奴录。

I had rather hoped that you would come.

我早就希望你能来。

The results showed that the constitutes of thin films by PLD consisted with the targets ,and realizing thin films deposited with same constitutes;All of the films were heteromorphism;It was revealed that the effect of the growth temperature was significant to the diffract peaks of the films and that of the substrate was negligible;the films had rather flatness surface and compact structure;the peak-to-tail roughness of PbSe thin films surfaces was less than 200nm and that of ZnO and Mn doped ZnO films surfaces was less than 100nm;Flat degree was improved with falling of growth temperature and laser energy .

测试结果表明：PLD法制备的薄膜的成分与靶材的基本一致，实现了同组分沉积；所有制备的薄膜都为多晶薄膜，发现薄膜生长温度是影响薄膜衍射峰的主要因素，基片类型对此影响不明显；所有薄膜表面比较平滑，结构比较致密；其中PbSe薄膜的表面不平整度小于200nm，ZnO和Mn离子掺杂ZnO薄膜的表面不平度小于100nm；生长温度和激光能量降低能提高薄膜表面的平整度。

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

Schollers are men of peace,they beare no armes,but their tongues are sharper then Actius his razor,their pens carry farther, and give a lowder report than thunder;I had rather stand in the shock of a Basilisco than in the fury of a mercilesse Pen.

学者是爱和平的人，他们不携带武器，但他们的舌头却比阿克提乌斯的剃刀还锋利，他们的笔更厉害，比雷声还响：我宁肯忍受大炮的震撼，也不愿忍受一支无情的笔的怒袭。

Such people had rather giving up to preach the truth for the sake of the profit, even to twisting the truth.

所以这样的人在利益面前宁可不讲真理，只要和利益发生冲突，他们就宁可扭曲真理。

But the person has been waiting your return for over an hour," said the portress. At the same time, a sort of pale, thin, small, freckled, and youthful artisan, clad in a tattered blouse and patched trousers of ribbed velvet, and who had rather the air of a girl accoutred as a man than of a man, emerged from the lodge and said to Courfeyrac in a voice which was not the least in the world like a woman's voice:--"Monsieur Marius, if you please.""

这时，从门房里走出一个工人模样的小伙子，瘦小个子，皮色枯黄，还有斑点，穿一件有洞的布褂子，一条两旁都有补丁的灯芯绒裤子，不象男人，象个穿男孩衣服的女孩，说起话来，天晓得，一点也不象女人的声音。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱，也不愿和谴责他的人们一起升入天国。

Desdemona. Believe me, I had rather have lost my purse Full of crusadoes: and, but my noble Moor Is true of mind and made of no such baseness As jealous creatures are, it were enough To put him to ill thinking.

苔丝狄蒙娜相信我，我宁愿失去我的一满袋金币；倘然我的摩尔人不是这样一个光明磊落的汉子，倘然他也像那些多疑善妒的卑鄙男人一样，这是很可以引起他的疑心的。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。