查询词典 guinea pig

It had lowest homology in nucleotide sequence with guinea pig, Callithrix jacchus, which is 83％～84％.

梅花鹿与豚鼠、狨的核苷酸同源性最低，为83％~84％，有57~59个核苷酸不同。

Results showed that L-THP possessed negative inotropic and negative chronotropic action, lowed left ventricular pressure and it's infinitesimal calculus, decreased heart output in per min., shorten 〓 and 〓 of action potential of ventricular papillary muscle of guinea pig and even the plate-phase of action potential disappeared in larger dose group , but prolonged 〓. we studied transmembrane transportation of 〓 after administering L-THP , L-THP not only depressed uptake and increased release of Ca 2+ in normal myocardium, but also it showed stronger inhibition in cell injured by ISO, and fully eliminated the effect of ISO increasing uptake and decreasing release of 〓. By detecting the 〓 content of ventricular single myocyte using fluorescent probe Fluo-3/AM, results correspond to that done above, L-THP decreased 〓 content inside of cell significantly. Using whole-cell mode, we observed the effect of L-THP on Ica in ventricular single cell, it was found that L-THP decreased Ica, the effect increased with increasing it's dose, and had voltage, frequency-dependency. Dose highly corelated to effect, corelative constant is 0.87. When washing cell with normal tyre's solution, Ica could recover, which proved the blocked action of L-THP on calcium channel once again. Meanwhile, L-THP reduced production of MDA in heart injured by ISO in dose-dependent manner, improved content of GSH-Px, in case tissue or cell free from free radical damage.

结果显示，该药物具有负性肌力和负性频率作用，降低左室压及其微分，终使每分心输出量减少；缩短豚鼠心室乳头肌动作电位时程的〓和APD〓，大剂量使动作电位平台消失，〓延长；同位素示踪法研究证实L-THP抑制〓摄取，促进〓释放，降低细胞内的〓含量；单通道水平的研究证实，L-THP减少豚鼠心室肌单细胞内向钙电流，且具有剂量，电压，频率依赖性，其作用易于洗脱，药物剂量与Ica也具有高度相关性（相关系数r为-0.87）；L-THP还可抑制ISO损伤心肌组织所致的丙二醛含量增加，增加谷胱甘肽过氧化物酶的量，使组织细胞免受损伤。L-THP阻断L-型〓通道，抑制〓的摄取，促进〓的释放，降低细胞内〓含量L-THP作用的离子基础。

The effect on pregnant guinea pig of cytomegalovirus infection through subcutanues and intracardiac was evaluated.

本实验观察了豚鼠巨细胞病毒感染对怀孕豚鼠的影响。从皮下和心腔接种病毒感染动物，接种病毒的时间在动物妊娠早期。

Methods With guinea pig spinal cord homogenate in complete Freund's adjuvant or MBP in complete Freund's adjuvant and Bordetella pertussis vaccine was injected intradermally to induce EAE in Wistar rats. To investigate the suppression of clinical and histological manifestations of the disease when animals were fed with MBP before or after disease induction.

目的 建立实验性自身免疫性脑脊髓炎动物模型，探讨口服自身抗原诱导免疫耐受对大鼠EAE的防治作用方法在普通Wistar大鼠经1次足跖真皮内注射完全弗氏佐剂-豚鼠全脊髓匀浆或完全弗氏佐剂-髓鞘碱性蛋白乳剂加百日咳疫苗诱发EAE疾病；另在大鼠致炎及发病后口服髓鞘碱性蛋白，观察其对EAE的防治作用。

Methods With guinea pig spinal cord homogenate in complete Freund's adjuvant or MBP in complete Freund's adjuvant and Bordetella pertussis vaccine was injected intradermally to induce EAE in Wistar rats.

目的 建立实验性自身免疫性脑脊髓炎动物模型，探讨口服自身抗原诱导免疫耐受对大鼠EAE的防治作用。

The experiment shows there is some effect of irritative fast on metablism of the elements of zinc, copper, iron and magnesium in the guinea pig and for some elements time-rela-ted effect exists.

说明禁食应激对豚鼠体内的锌、铜、铁、镁元素的代谢具有一定的影响，有的元素并呈现出一定的时间-效应关系。

Methods: According to the refe-rence of new traditional Chinese medicine study, maximal dosage of drug was given to rabbits to do the acute toxicological and irritative test on skin. The guinea pig was used to do the skin hypersensitive test with excipient as negative control and 1% 2,4-dinitrochlorobenzene as the positive control.

参照中药新药研究指导原则，采用最大给药剂量法对大白兔进行皮肤用药急性毒性和刺激性试验；以赋形剂为阴性对照，1%的2，4-二硝基氯苯丙酮溶液为阳性对照，对豚鼠进行皮肤过敏性试验。

If your guinea pig is eating the linoleum, then you need to either protect the edges so your cavy can't nibble on it, or take it out.

如果你的天竺鼠正在吃油毡，你就必须保护好油毡的边缘，让猪猪不能咀嚼它，或者把它拿出来。

Eating linoleum, or any kind of plastic or vinyl, can cause blockages in a guinea pig that may be life-threatening.

吃了亚麻，或任何类型的塑料或乙烯，都可能会造成阻塞，可能危及豚鼠的生命。

Cervical Lymphadenitis is a swelling or abscess of the cervical lymph nodes in a guinea pig's neck.

宫颈癌淋巴结炎是一种膨胀或在豚鼠颈淋巴结脓肿。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。