查询词典 grumbling

His stomach was grumbling; he was tired and hungry, and there was still an hour before the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai's shop would bring out dinner.

他的肚子也在咕咕直叫，真是又累又饿，可是距离泰米尔小伙计从店里送晚饭的时候还有一个小时呢。

Towser's grumbling turned to gurgles of discomfort, and at last became good, understandable Westerling words.

Towser的喃喃报怨变成了不安定的咯咯声，最后变成了清晰的、能听懂的Westerling语言。

There are critics on the backbenches and some junior ministers have quit, grumbling about Mr Brown's uncollegiate style.

对后座议员们有许多批评，而一些资浅的部长一面嘀嘀咕咕地抱怨布朗先生的非学院派手段，一面宣布放弃。

There are critics on the backbenches and some junior ministers have quit, grumbling about Mr Brown's uncollegiate style.

对布朗非学院作法心怀不满，后座议员做出批评，一些年轻部长已经辞职。

Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.

预料中的抱怨和几个月来的讨价还价被具有法律约束性的指令所代替。

Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.

在提案变成具有法律效力的规定的过程中，抱怨和讨价还价都是免不了的。

That may be if a hot summer brings more power cuts. But out of fear of the consequences, or residual loyalty, almost all Cubans still seem unwilling to go beyond grumbling or deluging the ombudsman with complaints.

但由于害怕没有好下场，以及对革命政权还有着残余的忠诚，差不多所有的古巴人看起来依然止于发牢骚以及对政府官员潮水般的抱怨。

We hear our parents grumbling about not having enough money, and we realize they are stuck in certain grooves for the rest of their days.

我们听到父母抱怨没有足够的钱，我们意识到，他们的下半辈子都掉在一定的陈规里了。

Freedom of speech against the government allows much room for complaints, grumbling and grousing, but there seems to be no freedom to get up and denounce the Communist party.

由于有批评政府的自由，于是人们可以大胆提意见，抱怨，发牢骚。但是公开反对共产党的自由似乎是没有的。

So far China has got away with mere grumbling from US congressmen and a few symbolic clampdowns on trade, notably an additional tariff on Chinese tyres.

迄今为止中国都逃过了惩罚，美国国会议员不过是口出怨言，对贸易实施了一些象征性的制裁，最显著的是对中国轮胎征收额外关税。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。