查询词典 grown-up

When the trip was over, my parents told me:"You've grown up!"

活动结束了。父母对我说："你长大了！"

I got a fine- looking grown-up daughter of twenty, and whenever some dead girl her age is brought in, I think of her, and be it some great lady or a trollop , I can't help being upset.

我有一个二十岁的美丽的大姑娘，每当有人送来一个和她一样年纪的女尸时，我就想到了她，不论送来的是一位阔小姐，还是一个流浪女，我都难免要动感情。

I got a fine- looking grown-up daughter of twenty, and whenever some dead girl her age is brought in, I think of her, and be it some great lady or a trollop , I cannot help being upset.

我有一个二十岁的美丽的大姑娘，每当有人送来一个和她一样年纪的女尸时，我就想到了她，不论送来的是一位阔小姐，还是一个流浪女，我都难免要动感情。

Apart from the youngest, Una, they are all grown up and have more or less left home.

除了最小的女儿乌娜外，其他孩子都已成人，基本上离家单过了。

She has two grown-up sons, and one of them is still unattached.

她两个儿子已长大成人，其中一人还未婚。

If that happens, UNCUT, you'll have to be the grown-up.

如果这样，没割，你要成熟起来。

It overlooked a massive sitting room below, and though largely undecorated, the house seemed to be a manor of the style he had grown up with.

走廊俯瞰着楼下的一个大起居室。尽管房间大部分都未装修，但它似乎有一种他成长时所熟悉的那种庄园风格。

It should be noted that though the people who have grown up under favourable conditions following victory in the revolution are full of vigour and vitality, this generation also has its weaknesses.

应该指出，在革命胜利以后的顺利环境中生长起来的一代，是朝气勃勃的，但是也有弱点。

But if you have these responses when you are grown up, the past is undermining the present.

但是，如果当你已经成年，会做出这些响应，那么过去正在影响到了现在。

The problems of alcohol abuse, drug use and gambling addiction are particularly serious among Uighurs, which result widespread domestic conflict and violence, and have produced a large number of broken families, leaving many Uighur kids grown up without the opportunity to learn basic ethics and job skills, and become virtually unemployable.

而很多维族人喜好赌博、酗酒和毒品，造成家庭不和睦，对小孩的教育也起了很坏的影响。由于缺乏教育和技能，这部分人长大后在现在的经济社会中逐渐失去自己的经济来源。没有了经济来源，又长期缺乏法律和道德观念，逐渐形成了这样一个群体。这个群体主要以小型犯罪为生活经济来源，天天就是三五成群到处晃，抢劫、敲诈、盗窃、打架、酗酒、吸毒。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！