查询词典 grief

Inside the urn my ash still warm bunches of flowers reluctant to part listening to serious slow sad music the family sobbing too loud guests bowed bones, clothes rustled how selfless, open, above-board the memorial speech low-pitched all the flaws removed from my life in a break I heard this woman weeping third from the right, last row then the urn burst into flame that was my power kindled from grief that was my ash burnt again Translated by Agnes Vong and Christopher Kelen

在骨灰盒里我的每一粒骨灰还保存着炉膛的余热鲜花簇拥，对人世我恋恋不舍我听见，哀乐沉重徐缓亲人节制但悲痛地抽泣来宾在鞠躬时骨胳和衣服发出细微的声响大公无私，光明磊落，低音的悼词删除了我一生中的瑕疵在悼词的停顿之间，我更听见了站在最后一排右数第三个女人的低哭突然间，骨灰盒闪出火光那是我化悲痛为力量每一粒骨灰又燃烧了一回

The feeling of loss weighed heavily on me as I shared in the congregation's grief.

分担着会众的哀伤，一种失落感重重地压在我心上。

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的&电影&更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

Good grief, Dutchmen now average — average — more than 6 feet.

天哪，荷兰人现在的平均身高是6英尺多——那仅仅是平均身高啊！

The Third Man appeared to him during one of the worst struggles in his life, Geiger says: over grief.

第三名男子出现，他在一次最严重的斗争，在他的生活，盖格说：过去的悲伤。

In one of the biggest outpourings of national grief in years, the central and provincial governments and religious and civic groups opened 300 mourning centers across the country on Monday.

几年中一次国家悲痛的最大流露，中央和省级政府以及宗教和民间团体星期一在全国各地开设了300个哀悼中心。

Government officials promised an investigation while, at the same time, pressurising parents to keep their grief - and their anger - to themselves.

政府官员进行调查，同时承诺，在同一时间，加压家长保持其悲痛-和他们的愤怒-自己。

"If it's that important I think we can move some personnel around and get there Thursday," I said quietly as I prayed that I wouldn't take too much grief from our project manager for reallocating his resources, but it's not every day that an opportunity this intriguing rears its head.

&如果这件事如此重要，我想我们可以转移一些人员，星期四成功，&我轻声地说，因为我祈祷我不会因重新分配项目经理的资源而带来太多的伤心事，但是这样显露头角的机会不是天天有的。

As she refolded the uniform to put it away, a mother's practicality surfaced, and she went through the pockets almost by rote, aching with grief.

当她叠起制服收起来时，一个母亲的用处体现出来，她近乎机械化地打开衣袋，充满忧伤地渴望着什么。

There is an old saying in China: One false step brings everlastinf grief.

中国有句古话是这样讲的：一失足成千古恨。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。