查询词典 grief

Lt. Bill Everhard commented,"Along with many others, I have tried for almost 50 years to bury my memories of a night of fear, terror and grief."

比尔·埃沃哈德中尉评论曰，"在所有那些人中，我用了几乎50年时间来埋葬那夜带给我恐怖、痛苦和悲伤回忆。"

It is a vivid evocation of grief and fear in response to the death of a stranger, which remains unexplained.

它生动地唤起了其悲痛和对于陌生人之死的恐惧。

We pray for their families and loved ones who are experiencing so much excruciating grief.

我们祈祷他们的家庭和亲人在经历了那么多的痛苦哀伤。

Do you think I'm exploiting his grief?

你认为我在利用他的不幸？

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的"电影"更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

He just followed others to weep, as you watched, he factually had no grief in his heart.

在他心里确实如你所观察的，完全没有一丝悲伤之情。

I believe time can tame my strongest grief of my leaving. And everything will fade from my memory.

我相信时间可以忘记一切，所有和你有关的事情回从我的脑海中消失。

The envious moon, who is already sick and pale with grief. That you, her maid are more fair

赶走那妒忌的月亮，她因为她的女弟子比她美得多，已经气得面色惨白了。

Felice, unbeknownst to Lily, was a Jew working in the underground during World War II. Even after all these years, Lily talks about her strong love for Felice and her grief when Felice was taken away by the Gestapo.

爱米与美洲虎＞，德国电影真实故事改编，讲的纳粹军官的老婆和一个犹太女记者的LOVE STORY，片尾看的人撕心烈肺，两位女演员也一起获得了当年的柏林银熊。

But if you have either no fellow?feeling for the misfortunes I have met with, or none that bears any proportion to the grief which distracts me; or if you have either no indignation at the injuries I have suffered, or none that bears any proportion to the resentment which transports me, we can no longer converse upon these subjects.

但是，如果你对我遭遇的不幸要么没有同胞情，要么你的同胞情和让我烦恼的悲痛程度根本不成比例；或者，如果你对我受的伤要么没有感到愤慨，要么感到了也和我所感到的愤慨不成比例，那么我们就不能继续在这些话题上讲下去。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。