查询词典 gridlock

Beginning with Sundquist, many students have come down to the side of stalemate and gridlock under divided government. David Mayhew challenges this view. He examines the consequences in term of policy output. He finds that divided government has not produced gridlock in either policy or process.

以Sundquist为主的传统派认为分立政府带来行政瘫痪、效率低落及府会僵局等负面效果，而另一派Mayhew则以一套周延的理论检验传统派的看法，结果发现分立政府与一致政府的运作效果并无显著差异。

But today, glance out the window of one of this city's 3,000 high-rises around 6 p.m., when snarling masses of horn-honking cars tend to congeal in gridlock, and it is hard to escape the impression that Shanghai, at least for now, is losing its bet.

但是今天，当你早上6点从这个城市的3000多栋大厦其中之一向窗外眺望时，当路上大群的不断鸣笛的汽车堵得动弹不得时，你很难抹去这样的印象：上海，至少现在，正在输掉它当年下的赌注。

One reason is gridlock. Another is China's endemic urban pollution .

一方面的原因是交通堵塞，另一方面的原因是中国的城市污染。

If he's able to exude Zen-like calm when stuck in gridlock,"he's likely to have more self-control."

如果他在交通瘫痪的时候还能抱守清明，"他往往有较强的自制力。"

Too often, the resolution of these issues are stuck in middle management "decision gridlock".

太多的时候，这些问题的解决仍然停留在中层管理人员的决定"困局"。

"I don't think they want more gridlock, I don't think they want more partisanship, I don't think they want more obstruction," said President Obama.

他说：我不认为他们想要更多的政治僵局，我不认为他们想要更多的政党政治，我不认为他们想要更多的阻挠，阻止议案的通过。

C "I don't think they want more gridlock, I don't think they want more partisanship, I don't think they want more obstruction," said President Obama.

" 他说："我不认为他们想要更多的政治僵局，我不认为他们想要更多的政党政治，我不认为他们想要更多的阻挠，阻止议案的通过。

When the silence of the South Pole gives way to gridlock, jostling, squawking, fights and sex...

对很多人来说，严寒无尽的南极大陆应该是个很宁静的地方，其实并尽言。

Most worrying for Japan, analysts say, is that if Mr. Aso's ruling party ekes out another victory in the election for the lower house of parliament, it will only prolong the gridlock that has disabled Japanese politics because the upper house will remain controlled by the opposition party.

分析人士称，日本最令人担心的情况是，如果麻生太郎领导的执政党再次取得大选胜利控制国会下院，那么导致日本政坛陷入困境的僵局只会进一步延续，因为民主党会继续控制著国会上院。

Inside of each of you, there are sirens,honking horns and gridlock.

在我们每个人的心中，都有警笛声，车喇叭声和交通拥堵。

The job now is to explain to Russia that this may not have been such a victory for machismo, after all.

所以现在要做的是要让俄罗斯明白驻军并不是俄罗斯实力的胜利。

I know, they told me. Ain't that a kick in the ass?

我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？