查询词典 grapple

Note that this magical armor applies against attempts to grapple the caster (both his Defense and Temporal Dodge armor are subtracted from the grappler's dice pool when he attempts to achieve a hold on the mage), but it does not protect against attempts by an opponent to overpower and/or inflict damage once he has managed to grapple the mage.

注意，这个魔法防护作用于对抗擒抱施法者的试图（他的防御和闪避护甲值都能减少试图抓住法师的擒抱者的DP），但是它不能在对抗一个已经擒抱住法师的对手试图压制并/或加以伤害时提供保护。

Grapple d with their consciences; grapple with the political realities of our time.

与他们的良知抗争；与我们这个时代的政治现实抗争

If you try it on the first mission, avoid shooting the parachuting enemies at the beginning because it will lower your accuracy rating pretty badly. Grenades don't affect your accuracy, so throw lots of those, use grapple effectively and fire slowly with single shot assault rifles.

这个要求任意章节通关时命中率在80%以上，normal以上难度限定，个人推荐关卡第一章，前面的敌人无视，直接用抓投干掉，这样可以保持命中率一直在0%，然后进入最后一个CK点后，选择一个敌人开枪打死，按暂停查看stat确定命中率在80%以上后其他敌人抓投死就ok了。

If you try it on the first mission, avoid shooting the parachuting enemies at the beginning because it will lower your accuracy rating pretty badly. Grenades don't affect your accuracy, so throw lots of those, use grapple effectively and fire slowly with single shot assault rifles. You can check your accuracy any time by pressing and going to 'Stats'. It is cumulative however, meaning if you reload a checkpoint, the stats will still include any missed shots before you reloaded the checkpoint.

这个要求任意章节通关时命中率在80%以上，normal以上难度限定，个人推荐关卡第一章，前面的敌人无视，直接用抓投干掉，这样可以保持命中率一直在0%，然后进入最后一个CK点后，选择一个敌人开枪打死，按暂停查看stat确定命中率在80%以上后其他敌人抓投死就ok了。

The door between them is locked at first, so you're forced to grapple into a ceiling air duct and crawl through.

这两个房间的门一开始是锁着的，所以你必须先飞到天花板上的通风管里。

It's not the anachronistic battle of the sexes anymore but how we all -women and men -grapple with a new economy and new era.

性别之战已经不合时宜，重要的是我们所有人-女性和男性-如何一起来面对一个全新的经济和时代。

If it wins the grapple check, it establishes a hold and can constrict.

如果它通过了擒抱鉴定，它确定抓住并能够使用压缩。

Thereafter, he began to grapple with modern events in his own way through fables that often crisscross time.

后来，他开始以自己的方式、通过时常时间交错的寓言着手解决当代重大事件。

There is no reason to demonise China's Communist rulers as they grapple with the genuine challenge of modernising the most populous country on the planet.

英国首相布朗和法国总统萨科齐在他们近期访问中国时，几乎都没有提到人权问题，这是不幸的。

Grapple to the vents above the two guards and tear down the destructible wall there.

抓到两警卫上面的通风管上，扯破可破坏的墙。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切