查询词典 grapevine

I heard it through the grapevine.

我是听了小道消息的。

I heard it on the grapevine .

我是从小道消息听到的。

B:I heard through the grapevine that your getting married.

我是通过小道消息听说到你就要结婚了。

The green guava, mulberry and grapevine in the garden just stands for the prosperity of the passed summer.

在这古旧的屋顶的笼罩下，一切都是异常的沉闷。

Often times, grapevine rumors are attempts to decode official pronouncements, broadcasting the messages hidden between the lines of the official document.

小道消息往往是对官样文章的破解，传播的是"大道消息"的言下之意。

Alas, not long afterward, Fayetteville's irreverently liberal weekly paper, The Grapevine, finally put the loony old tale to rest with a story on the real protester, including the picture of him in the tree.

文章的作者还说比尔。

Lulu : Well, I heard it through the grapevine that you have another girlfriend.

露露：这个嘛，我听说你有另一个女朋友。

In a bowl, mix with the whiplash squishy discolor mallow, the oil of grapevine pips, taste and flavorer.

在一碗，混合与鞭打糊状翻白锦葵，油葡萄点子，品味和

By using self-made wooden boxes with two separated zones, the grapevine Vitis vinifera cv. Malvasia grafted on rootstocks 3309C, 420A and 110R, respectively, was planted, and the physiological and biochemical responses of these scion/rootstock combinations to bilateral alternative irrigation and unilateral irrigation were studied.

利用自制木箱对嫁接在3309C、420A和110R砧木上的玛瓦斯亚葡萄进行双侧根区交替灌溉和单侧灌溉两种水分胁迫处理，以探讨不同葡萄砧穗组合对干旱的适应能力。

The grapevine can be 80 to 90 percent accurate in transmitting noncontroversial information,although it is less accurate when it carries controversial information.

对于不容易产生争议的信息，小到消息能够保持百分之八十到九十的准确率，而对于争议性的消息则不那么准确了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。