查询词典 grapevine

You must have heard it through the grapevine.

没有，我是从他本人那边得知的。

B: That can't be. You must have heard it through the grapevine.

不可能，你一定是道听途说。

I think you wanna come over, yeah I heard it through the grapevine.

我想到你会来，我已经通过传闻听到了

Put out on the grapevine what you want. Somebody might give it to you.

让人们知道你想要什麼，也许有人愿意给你。

It's not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine.

现在还没有正式宣布，今天早晨我听小道消息知道的。

I heard the news on the grapevine.

我是从小道消息听到的。

It's not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine .

这个兵对他的朋友说：你对我们军队调到加利福尼亚州去的消息是怎么想的。

I learned through the grapevine that you got married.

我从别处听说你结婚了。

I've just got it through the grapevine .

我也只是道听途说。

I heard it through the grapevine.

我是听了小道消息的。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。