查询词典 grapevine

I've heard it through the grapevine.

我是从内部听到的消息。

And he said,"Oh, I heard it on the grapevine."

他说，"我打听来的小道消息。"

I hear through the grapevine that you are going to New York.

我听说你要到纽约去了。

I learned through the grapevine that you have a new job.

我从别处听说你有了新工作。

That's something he heard on the grapevine.

那是他听来的小道消息。

Did you get it through the grapevine?

你这是哪来的小道消息吧？

Eg. I've just got it through the grapevine.

我只是通过小道消息才了解到它的。

I heard on the grapevine that you're leaving.

我听小道消息说你要离开。

Well, I heard it through the grapevine .

嗯，我从内幕消息听到的。

Well, I hear it through the grapevine .

嗯，我从内幕消息听到的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。