查询词典 granting

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practised by the States in question,and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

The哥伦比亚政府必须证明，所援引的规则是按照一个常数和使用实行统一的国家问题，这是使用的表达权附属物向给予庇护的国家和义不容辞的责任领土State。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practiced by the States in question, and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

哥伦比亚的政府必须证明，它援用的规则是与状态实践的恒定和一致的用法符合正在考虑中，并且这用法是一正确属于的表示给状态授予的收容所和领土状态的义务新任。

But it has not shown that the alleged rule of unilateral and definitive qualification was invoked or-if in some cases it was in fact invoked-that it was, apart from conventional stipulations, exercised by the States granting asylum as a right appertaining to them and respected by the territorial States as a duty incumbent on them and not merely for reasons of political expediency.

但是还没有结果表明，所谓法治的单方面的和明确的资格或引用，如果在某些情况下，它实际上是调用，这是，除了常规的规定，行使国家给予庇护的权利附属物向他们和尊重国家领土完整作为义不容辞的责任，并不仅仅是出于政治上的权宜之计。

It's a brave move, and a brilliant one, granting admission to the greatest challenges and narrative climaxes in WOW to more than just a committed hardcore.

这是个优秀的改动，它让更多的人都可以体验认识WOW的故事，而不仅限于那一些骨灰的精英们。

It's a brave move, and a brilliant one, granting admission to the greatest challenges and narrative climaxes in WOW to more than just a committed hardcore.

这是个优秀的改动，它让更多的人都可以体验WOW的故事，而不仅限于那些骨灰的精英们。

This paper reports a study of three large urban school districts that, over almost 30 years, adopted nearly identical approaches to decentralizing, granting control to principals and expanding freedom of choice for families.

本文研究了三十年期间采用了几乎一致的分权方式的三大城市学区。它们都实行了校长掌权，家庭扩展自由选择的模式。

We are also looking at granting rage when the warrior blocks, dodges or parries.

我们也在关注当战士格挡躲闪和招架的时候获得怒气补偿的机制。

We are also looking at granting rage when the warrior blocks, dodges or parries.

说我不是自己翻译的，相当于认同我英语能力人士看待。

Skin of the Chameleon :This psychoactive skin adjusts to surrounding textures and colors,continually granting the wearer a +15 circumstance bonus on Hide checks(assuming she doffs heavy armor and bulky equipment).

避役灵皮：该灵能皮肤自动调节表面纹理和颜色，持续给予穿戴者&躲藏&检定+15环境加值（假如他丢开笨重的盔甲和大件装备）。

Did it seem just a tad inconsistent and hypocritical when our government condemned and embargoed South Africa for "human rights violations" while granting "Most Favored Nation" status to the country that had savagely raped Tibet?

它似乎只是一个稍微不一致的和虚伪的，我们的政府谴责和禁运的南非&侵犯人权&，同时给予&最惠国待遇&地位的国家，野蛮强奸西藏？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。