查询词典 granting

Spread throughout the Isle of Conquest are several capturable locations, each granting a unique strategic advantage to your team.

用旋刃投掷器毁坏要塞的城墙，或是将负责突击的同伴用投石车射过城墙，从内部队要塞展开突袭吧。

In 2008, a twofold assessment of ECHINOPS was conducted by the French and English administrations, resulting in ANSSI granting French Secret certification and the Council of the European Union delivering EU Secret certification.

2008年，法国和英国政府对ECHINOPS系统进行双重评估，该系统获得法国信息系统安全局秘密认证和欧盟秘密认证。

Saladin quickly and effectively put down this revolt and began restructuring the Fatimid military around the Syrian units who had remained with him in Egypt, both increasing the effectiveness of the military and granting him greater personal control over it.

萨拉丁迅速而有效地平息了反叛，开始改组法蒂玛军队，调入了跟随他留在埃及的叙利亚部队，以便既增加军队的效率又加强他对军队的个人控制。

Thanks God for granting one lovelily , cleverly and quickly , healthily ,so happy, cleverly and puts down the happy daughters of people to give to me!

家庭我觉得：无论你做错什麼，。遇到什麼挫折都好，你永远都会记得有爱你的人在家等你回来。。你是我的家人，家中有爱

Does granting these talent citizenship, and rewarding them lucratively for the medals they earn for Singapore, imply they will remain loyal to Singapore and stay put to represent the country as long as they are physically and mentally capable?

投书说，给这些运动员新加坡公民权身份，并因为他们为新加坡夺得奖牌而奖励他们，这意味着他们将忠诚于新加坡，在体力和精神上许可的情况下，代表新加坡。

These days judges lean towards granting pre-emptive injunctions before publication rather than forcing plaintiffs to sue after the story has come out, notes Padraig Reidy of the Index on Censorship, a freedom-of-expression outfit.

审查制度索引》的帕德里格·雷迪特别指出，现在法官倾向于在消息被刊登出来之前颁布先发制人的禁制令，而不是强制被告在消息刊登出来之后提出控诉。

Although Clement VIII approved these statutes in 1595, it did not deter him, in 1596, from reissuing Gregory XIII's Brief of 1579, and granting the Reformati their own procurator.

虽然克莱门特八，批准了这些法规在1595年，但这并不阻止他，在1596年，从重新印发格雷戈里十三的短暂的1579 ，和给予reformati自己的检察长。

Although Clement VIII approved these statutes in 1595, it did not deter him, in 1596, from reissuing Gregory XIII's Brief of 1579, and granting the Reformati their own procurator.

虽然克莱门特八批准了这些法规在1595年，但它并没有阻止他在1596年，从重新印发格里高利十三的简介1579年，并给予Reformati自己的检察官。

The pact will see no players contacted by any of the three clubs without the presidents granting permission, as Soler confirmed:"We have given our word that no player will be contacted by each of these clubs before we have the green light from the president."

协议规定在没有获得对方主席允许的情况下不能解除球员，确信：&我们已经表态在没有三方主席亮绿灯的情况下不能私下接触任何一家俱乐部的球员。&

The FARC messages indicate two things: firstly, are the pressures back on president ***to make concessions, even though it ruled out granting any safe heaven to the guerillas; the second is, for the reports of Ms betenkourt's deteriorating health might not be accurate as if she was on the point of death as some rumors have suggested, the guerillas might be less in transigent .

FARC 的信息指明了两件事情，第一，缓解局势的压力又回到了**总统这方，迫使其做出一些让步，尽管总统已经排除了为游击队组织建立任何安全区的可能。第二，关于****女士健康状况日趋恶化的报导未必准确，因为就像一些传言所暗示的，她处于生死一线的边缘， FARC 游击队可能不会这么容易妥协。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。