查询词典 gradualist

But in the 1990s, the Chinese state completely reversed the gradualist political reforms that the leadership began in the 1980s.

但是在1990年代，中国政府彻底颠覆了开始于1980年代的政治改革。

However, the contradictions and problems appeared during the process of market-oriented reform in China are also initiated by the choice of gradualist method.

但渐进主义的改革方式之选择，同时也决定了中国改革进程中当前出现的矛盾和问题，为此需要在科学发展观指导下协调推进改革，实现改革的新突破。

Being bold in trying and groping the way across the river is the method which is abided by China's gradualist reform.

中国走向市场经济的改革过程是一个规模浩大的实验过程，是"摸着石头过河"的制度演进过程。

He said: All this gradualist stuff just doesn't work.

洛塞塔：对于能否采用一个渐进的步骤来终止恶性通货膨胀或一般的通货膨胀的问题，我们进行了大规模的讨论。

However, China prefers to adopt a gradualist approach to adjust its economy and currency, particularly when economic recovery is not fully secured.

然而，中国更愿意渐进式地调整其经济与货币政策，特别是当经济复苏尚未完全实现之时。

I think that, even if the authorities see the merit of another one-off revaluation, they are unlikely to make an adjustment of 10% or more in one go, given their hallmark gradualist approach to any major reform.

我认为，即使中国政府认识到再度进行一次性升值有好处，他们也不大可能使一次升值幅度达到或超过10%，因为中国对任何重大改革一贯采取渐进式战略。

China has generally implemented reforms in a gradualist fashion, including the sale of equity in China's largest state banks to foreign investors and refinements in foreign exchange and bond markets in mid-2000s.

中国一直以一种渐进的模式进行改革，这包括把中国最大的国有银行的股票/证券卖给外国投资者和在2000年年中时对外汇和证券市场进行改进。

On the basis of these indicators, we may therefore expect to see a steady move to around 7 RMB/US dollar by 2007, inline with the cautious, gradualist approach typical of Chinese policymakers.

这些指标的基础上，我们会因此希望看到一个稳定的移动到7元/美元到2007年，嵌入的谨慎，选用

Deng likened his non-ideological, gradualist approach to "crossing the river by feeling for the stones".

邓小平将他的非意识形态、渐进主义方法比作"摸着石头过河"。

How to achieve the goal is closely related with the political awareness and wisdom of those who design and push for the change. The reform must show a humanist concern, and must strike a balance between efficiency, development, equality and social stability—whether it is carried out in a stormy speed or in a gradualist approach .

如何实现这一目标与那些设计和积极推进改革实施者们的政治意识和智慧密切相关，改革必须体现人文关怀，必须使效率，发展，质量和社会稳定之间达到一种平衡，无论改革是以暴风骤雨般的速度进行，还是通过一种渐进的途径。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。