查询词典 graciously

Michelangelo had become so famous because of his Pietà, the colossal statue of David at Florence, and the cartoon , that when in 1503 Alexander VI died and Julius II was elected Pope (at which time Buonarroti was about twenty-nine years old) Julius very graciously summoned him to Rome to build his tomb; and to meet the expenses of the journey he was paid a hundred crowns by the Pope's agent.

米开朗基罗由于他的圣母哀子图开始变得很著名，大卫的巨大雕像在佛罗伦萨，动画片，当1503年亚历山大六世过逝和朱利叶斯二代被选举为教皇(那时波那洛提大约是二十九岁)朱利叶斯非常热情地邀请他到罗马修造他的陵墓；并且旅途中的他费用由教皇机构支付了一百个币。

By 1571, however, the Final Report and Declaration of the Theologians of Both Universities, Leipzig and Wittenberg, affirmed consideration and reception of God's Word and voluntary beginning of obedience in the heart arises out of that which God has begun graciously to work in us.

&由1571年，不过，最后报告和宣言的神学家的两所大学，莱比锡和维滕贝格，肯定了&审议和接收上帝的话语和自愿的顺从，开始在心脏产生于那些上帝已开始宽宏大量的工作在我们。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。