英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lady Of The Night" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lady Of The Night

夜的淑女

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh the moon hangs down 哦,月亮垂

Like some old evening gown 像一些老的晚礼服

Forgotten by some lovely southern maiden 一些可爱的南方少女被遗忘

   

Oh the stars are her tears 哦,星星是她的眼泪

And the sky a skin of years 多年来,天皮

That she has most graciously given 她已经大部分施恩给

   

Now who am I 现在,我是谁

To think that she might bat an eye 想到她可能眨一下眼

At my heart that lay so dangerously open 在我的心脏,再就是让开危险

   

'Neath the sweet magnolia tree 照耀下的甜蜜玉兰树

The world's a fragrant memory 世界芬芳记忆

And the lady of the night has finally spoken 而晚上的小姐终于说出

   

She cries, oh, you are a leaf that the wind blows 她哭,哦,你是说叶风吹

And you drift from place to place and you never know 而你从一个地方漂泊到的地方,你永远不知道

Well is it here that I will stay? 好是在这里,我会留下来吗?

Child, you must be on your way 孩子,你一定要对你的方式

For you are now, but you know nothing of your sorrow 对于你现在的,但你知道没有你的悲伤

   

So I hover in the breath 所以,我的呼吸徘徊

Between the birthday and the death 生日和死亡之间

And the hummingbird, he hovers o're the flower 和蜂鸟,他徘徊ore花

   

Though the end is just a guest 尽管最终只是客串

From one moment to the next 从一个时刻到下一个

I keep thinking there will be a final hour 我一直以为会有一个最后一小时

   

She cries, oh, you are a leaf that the wind blows 她哭,哦,你是说叶风吹

And you drift from place to place and you never know 而你从一个地方漂泊到的地方,你永远不知道

Well is it here that I will stay? 好是在这里,我会留下来吗?

Child, you must be on your way 孩子,你一定要对你的方式

For you are now, but you know nothing of tomorrow 对于你现在的,但你什么都不知道明天

   

She cries, oh, you are a leaf that the wind blows 她哭,哦,你是说叶风吹

And you drift from place to place and you never know 而你从一个地方漂泊到的地方,你永远不知道

Well is it here that I will stay? 好是在这里,我会留下来吗?

Child, you must be on your way 孩子,你一定要对你的方式

歌词 The Lady Of The Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lady-of-the-night/