查询词典 gossip

Since both Utterson and Enfield disapprove of gossip, they agree to speak no further of the matter.

因为这两个Utterson和恩菲尔德不赞成闲话，他们同意不再谈论此事。

I have no time to engage in gossip.

我没有时间闲聊。

A 52-year-old Englishwoman in Manhattan has been extending the frontiers of gossip ever since her wealthy husband, a titan of the arts establishment a quarter-century older than she is, decided he wanted a divorce.

一位居住在曼哈顿的52岁英国女人，在得知比自己大四分之一个世纪的艺术家丈夫决定跟自己离婚时，就把他们的八卦轶事发到了网上。

During the time of preaching, those who facetiously discuss the teachings of Buddhism do not give the answer to the right doctrine, just like the supernatural being not answering the question. People from all walks of life are made a laughing stock. So is the frivolous and empty gossip.

世间的愚人也是这样，说法的时候戏说各种法理而不解答正理，就如那个仙人不回答寻味被所有人嗤笑，浮夸漫天虚说也是这样的。

There was gossip to the effect that he had violated his mother-in law Faustina.

有流言说他和岳母福斯蒂娜通奸。

Indeed, Lucius and his sister Fabia did become so intimate that gossip went so far as to claim that they had entered into a conspiracy to make away with Marcus, and that when this was betrayed to Marcus by the freedman Agaclytus, Faustina circumvented Lucius in fear that he might circumvent her.68

的确，卢修斯和他的姊妹法比娅变得如此亲密，以致流言甚至说到了他们阴谋除掉马尔库斯，然而这事被自由人阿格里图斯泄漏给马尔库斯以后，福斯蒂娜除掉了卢修斯，因为害怕他可能杀掉她（68）。

One might climb high through favouritism and corruption, but I keep my job because I am proficient at it, and that's enough for me. I am telling you all this, not as gossip, but to give you an idea of the milieu I live in.

一个人可以通过宠信和腐败爬得很高，但我继续我的工作，因为我已经熟练了，这对我来说就足够了。

More seriously, she says, prohibiting gossip that isn't 'kind' may be a way of 'avoiding unpleasantness, of fence-sitting, of not rocking the boat. If we only tell kind stories about people, then we may be avoiding holding people responsible for their actions.

哈芬表示，更严重的是，禁止说伤人的闲话也许可以避免伤感情，算是一种谁都不得罪的骑方式，也不会破坏团结，但如果只说别人的好话，可能就是在回避让人们为自己的行为承担责任。

More seriously, she says, prohibiting gossip that isn't 'kind' may be a way of 'avoiding unpleasantness, of fence-sitting, of not rocking the boat. If we only tell kind stories about people, then we may be avoidingholding people responsible for their actions.

哈芬表示，更严重的是，禁止说伤人的闲话也许可以避免伤感情，算是一种谁都不得罪的骑方式，也不会破坏团结，但如果只说别人的好话，可能就是在回避让人们为自己的行为承担责任。

He had his own problems and had enough trouble dealing with them. None of the prurient glee of the fulminating moralist, no pompous sermonising - and above all, no pleasure in gossip.

种种谈论里完全没有义正言辞地显露所谓的道德价值观去讨好谁、也没有夸大虚伪的说教-最重要的是，他对道人八卦没有兴趣。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。