查询词典 gospel

In the power of signs and wonders, in the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem and round about to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ

15：19 这样，我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

By the power of signs and miracles, through the power of the Spirit. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

除了基督藉我做的那些事，我什麽都不敢提，只提他藉我言语作为，用神迹奇事的能力，并圣灵的能力，使外邦人顺服

Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

15：19 甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

And Paul entered into the apostleship a year after the assumption of Christ; and beginning at Jerusalem, he advanced as far as Illyricum, and Italy, and Spain, preaching the Gospel for five-and-thirty years.

和保罗进入apostleship一年后担任基督；，并开始在耶路撒冷，他先进尽可能伊利里库姆，和意大利，西班牙，宣扬福音五年和30年。

By the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God--so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ

甚至我从耶路撒冷，直转到以利哩古，到处传了基督的福音。

By the power of signs and wonders, by the power of the Spirit, so that from Jerusalem all the way around to Illyricum 7 I have finished preaching the gospel of Christ.

以致我从耶路撒冷及其四周，直到依里黎苛，传遍了基督的福音

James VI was soon taught the spirit of the Presbyterian clergy; in 1592 he was compelled formally to sanction the establishment of Presbytery; he was threatened with rebellion if he failed to rule according to the Gospel as interpreted by the ministers.

詹姆士六世很快就被教导精神上来，把长老会的神职人员； 1592年，他被迫正式批准设立的长老，他被威胁与反叛，如果他没有统治据福音的诠释，由部长。

Benedict himself began by converting and civilizing the barbarians who overran Italy in the sixth century, the best of whom came and learned the Gospel principles at Monte Cassino.

圣本笃本人开始转换和文明的野蛮人谁占领意大利在第六世纪，最好的人来教训福音原则蒙稼轩。

" 5 When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them, 6 they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country, 7 and there they continued to preach the gospel."

五到七节﹕& 5 当时，外族人、犹太人，和他们的首领，蠢蠢欲动，想要侮辱使徒，用石头打他们。 6 两人知道了，就逃往吕高尼的路司得和特庇两城，以及周围的地方， 7 在那里传福音。&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。