查询词典 goodness

Thank goodness that you can detonate the mine wherever you are in the map.

谢天谢地，你可以从地图的任何位置引爆这些炸药。

Right…-I mean, goodness, you know, spending every day all day with Cameron Diaz is not hard.

是的 —我是说，天啊，你知道的，和Cameron Diaz整天呆在一起很轻松。

But the thing was not solved at this point, li Mou is used " deep blue " goodness and the accredit to its, over and over again with all sorts of reason diddle his gold.

但是事情并未就此解决，李某利用"深蓝"的善良和对其的信任，一次又一次地以各种理由骗取他的钱财。

Through Rabbit, Updike comes close to revealing the social malaise of the American society in the post-industrial period: the split between the material gain and the spiritual downfall, the clash between freedom and order, the inflation of the American ideal and the diminishment of the American spirit, and the paradox between "what is a good man" and "what is goodness."

通过对兔子这个人物的刻画，厄普代克同时也揭示了处于后于工业社会时代的美国社会的诸多问题：物质成就与精神崩陷间的分裂，自由与秩序间的冲突，美国式个人自由理想的膨胀与其精神式微的矛盾，等等。

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover; and Clare's aura of sweet goodness crashes to the ground when she becomes pregnant.

对生活的怀疑和纯真的遗失影响了每一个人：谨慎而孱弱的雅格布被送上了越南战场（他的死讯是书中最轻描淡写的场景之一）；麻木不仁的麦克尔在酒精和毒品中找到了慰藉；安妮同情人一起私奔去了伦敦；而克莱尔的怀孕令她纯真甜美的气消失殆尽。

The people of Israel would always be reminded of God's goodness to them, yet warned not to behave disgracefully as had their forefathers.

诗人不断地提醒以色列人，上帝是如何恩待他们，然而也警告他们，不可像他们祖先一样对上帝忘恩负义。

So spake the false dissembler unperceivd; For neither Man nor Angel can discern Hypocrisie, the onely evil that walks Invisible, except to God alone, By his permissive will, through Heav'n and Earth: [ 685 ] And oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdoms Gate, and to simplicitie Resigns her charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems: Which now for once beguil'd Uriel, though Regent of the Sun, and held [ 690 ] The sharpest sighted Spirit of all in Heav'n; Who to the fraudulent Impostor foule In his uprightness answer thus returnd.

伪善者如此说了一番，没有被识破；因为人和天使都不善于识别伪善，而这是惟一无形的罪恶，只有上帝知道，由于他的意志，纵容它独步天上和人间。虽然"智慧"是时常清醒的，但"疑心"却在"智慧"的门口睡着了，而把责任委托给"单纯"；"善良"看似不坏的，就认为不坏；这次尤烈儿就这样上了一回当，虽然他是太阳的管理者，又是天上目力最灵敏的一位天使。

It was hypothesized that the 12 subtests of the WISC-R measure three common factors: Verbal Comprehension, Perceptual Organization, and Freedom from Distractibility such that subtests 1,2,4,5 measure VC, subtests 7,8,9,10, 12 measure P0, and subtests 3,6,11 measure FD The chi-square goodness-of-fit test was used to assess the overall fit of this model.

以 LISREL VI电脑程式的「最大概度法」分析的结果，显示「WISC-R 的十二个分量表分别测三个共同因素」、「共同因素之间有相关」、和「唯一性因素互为独立」之因素模式不能解释实际观察资料。

That it dogmatically assumes the goodness of modem democracy.

因此，企图回到未开化状态是自相矛盾的。

Everyone could do with a dollop of goodness.

每个人都能奉献的美德。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。