Wind chimes in a weeping willow 在垂柳风铃

Biscuits light as feather pillows 饼干轻如羽毛枕头

At Mama's house 在妈妈的房子

Sunday morning kids a squirming 星期天早上孩子们辗转

Thank the preacher for the sermon 感谢牧师的布道

As you're walking out 当你走了

Sweet old fasing goodness 甜华星老善

Old man comes out and pumps your gas 老头出来和泵的气

Tells a joke while he cleans your glass 讲述了一个玩笑，而他清理你的玻璃

And says thatk you friend 并说thatk你的朋友

Grab a cup of sugar from your neighbor 从你的邻居抢一杯糖

Honor roll made the morning paper 光荣榜取得早报

Cut it out again 再切出来

Sweet old fashion goodness 甜老式的善良

   

We don't need no bureaucrats 我们不需要任何官僚

No scientists or diplomats 没有科学家和外交官

To help us figure out what this world needs 为了帮助我们弄清楚这个世界需要

Just sweet old fashion goodness 只是甜蜜的老式善良

   

He says have you met my young bride 他说，你见过我的新娘

We got married back in '49 我们结婚了早在49

She ain't changed at all 她一点都没有变

There's a nervous boy on the front poarch waiting 有一个紧张的男孩在前面poarch等待

While the daddy of the girl hes been dating 而女孩HES的爸爸已经约会

Lays down the law 一言堂

Sweet old fashion goodness 甜老式的善良

   

We don't need no bureaucrats 我们不需要任何官僚

No scientists or diplomats 没有科学家和外交官

To help us figure out what this world needsd 为了帮助我们弄清楚这个世界needsd

Just sweet old fashion goodness 只是甜蜜的老式善良

   

Nothin' but sweet old fashion goodness 没什么只是甜蜜的老式善良