查询词典 go between

The the probabilistic forecasting method of the error between the sample mean and expectation value of the random variable utilizing the central limit theory was researched, then the mathematical formula for the relation between sampling size and variance coefficient of loss of load probability was analyzed. Furthermore, the formulas for the relation between confidence intervals of variance coefficient and sampling size are deduced.

基于中心极限定理深入研究随机变量的样本均值与期望值之间误差的概率预测方法，在此基础上分析失负荷概率(loss of load probability，LOLP)指标的方差系数和样本容量之间的关系表达式，导出方差系数给定时的样本容量置信区间公式及样本容量给定时的方差系数置信区间公式。

This paper expounds the way to handle well the work, of archives in higher educational institutes in the following aspects, dealing correctly with the relations between part and the whole, between social benefit and economic benefit, between utilization and confidentialness, upgrading the quality of archivists and bringing into play their initiative and enthusiasm.

本文就正确处理好全局与局部、社会效益和经济效益、利用与保密关系，提高档案工作人员素质，主动积极开展工作问题，阐述如何运用生产力标准搞好高等院校的档案工作。

The major contradiction of social classes in Chniese feudalistic society was the confrontment between landholder and farmer, in additionally,some new contradiction emerged between the upper layer and the lower layer of scholar-official and between the noble lords and the plebeian landlords since Wei-Jin-Northern and Southern Dynasties.

中国封建社会中，主要的阶级矛盾是地主阶级与农民阶级的对立，但在魏晋南北朝又加入了庶族与士族、高层士族与低层士族的阶层矛盾。

At any time, we must continue to uphold the congruity between respecting the law of social development and respecting the people's status as the principal part in history, the agreement between striving for the lofty ideals and for the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, and the agreement between fulfilling the Party's various tasks and realizing the people's interests.

任何时候我们都必须坚持尊重社会发展规律与尊重人民历史主体地位的一致性，坚持为崇高理想奋斗与为最广大人民谋利益的一致性，坚持完成党的各项工作与实现人民利益的一致性。

From the paradox of origin of names in Genesis between "God giving" by the nature of objects and "Adam naming" at his sweet will, the controversy in Plato's dialogue On the Correctness of Names between the naturalism school and the conventionalism school, to the conflict between theoretical view of Humboldt and experimental view of Locke, it can be universally seen the human beings' perennial contributions towards this topic.

创世纪》中上帝赐名与亚当命名的冲突，古希腊自然论与规约论的争论，洪堡特唯理主义语言观与洛克经验主义语言观的较量，无不反映了人类对这一古老命题的孜孜追求。

In the conviviality orientations morality curriculum, according to different participating object, developed form can be divided into three types: moral conviviality between people and text, between people and others, between self and self.

因此，根据道德共生参与对象的不同，可将道德共生的展开形式分为：人与文本的道德共生、人与他人的道德共生以及自我与自我的道德共生三类。

First, a method for calculating semantic likelihood between two phrase is carried out. then use the likelihood to determine the title row or column of the table, the correlation between titles and fields is determined at the same time. base title of the table, a simply method is presented which can be used to calculate correlativity between this table and what we wanted to extract.

首先提出了一种短语语义相似度的度量方法，然后利用短语语义的相似度确定表格标题行，并对表格行与抽取字段的对应关系进行计算，最后计算表格的整体语义，度量该表格与所要抽取的内容有多大相关度。

They affirm the former and deny the latter between justice and non-justice, between revolution and counterrevolution, between rational and irrational, but maintain Humanitarianism as necessary complementarity and revisal of revolutionary violence.

一些"文革小说"并不笼统地反对历史中的所有暴力，而是予以区别对待，在正义与非正义、革命与反革命、合法与非法、有理与无理等的两类对举中，肯定前者而否定后者，但以人道主义为革命暴力的修正和必要补充。

Cross rate The exchange rate between currencies A and C which is derived from the rate between A and B and the rate between B and C.

交叉汇率指货币A和C之间的汇率；这一汇率是从货币A和B之间的汇率与货币B和C之间的汇率得出来的。亦见broken cross rate

The conclusion is that the path of Nanjie's institutional change is the outcome of the coevolution, say, competition, constraints, enforcement and transformation between the state and market; the coevolution have three dimensions: benefit, legitimacy and ideology; the path and outcome of institutional change in the process of coevolution are shaped by both the dual process of modernization and marketization in China's social transformation and the path dependence and cultural lag in China's incremental reform strategy: on the one hand, as historical conditions, the proceeding and logic of China's modernization constraint the state and market's institutional choices; on the other hand, under the interplay between the path dependence and cultural lag, the interaction between the state and market can produce various complex combinations, therefore various institutional landscape, even "institutional paradox".

本文认为，高度政治化、高度集体化的南街村体制是国家与市场互动演化，即国家与市场之间相互竞争、制约、强化和改变的结果；国家与市场之间的互动演化有利益、合法性和意识形态等三个维度，而互动演化所造成的制度变迁轨迹和结果则同时受中国社会转型中的现代化进程和市场化进程，以及渐进式改革中的路径依赖和文化堕距的影响：一方面，现代化进程作为一种共同的历史条件制约着国家和市场各自在互动过程中的制度选择；另一方面，在路径依赖和文化堕距的交互作用下，国家与市场之间的互动会形成多种复杂的、犬牙交错的组合，从而塑造出千姿百态的制度景象甚至"悖论"。

It's rather showy.I'd like something plainer.

赶花了，我想要素净些的。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。