查询词典 gnaws

There must be something beyond my power, otherwise, how can day and night alternate so quick, all the moments I have missed, grief gnaws my heart.

一定有些什么，是我所无能为力的，不然日与夜怎么交替得那么快，所有的时刻都已错过，忧伤蚀我心怀。

In reality, INTPs can often become far less objective than they think they ought to be: precisely at those times when the under-developed Feeling gnaws at his being.

然而在现实生活中， INTP 们远没有自己想象中的客观公正，尤其是当他被自己的发展不充分的情感所侵扰的时候。

Like a moth in clothing, or a maggot in wood, sorrow gnaws at the human heart.

对忧伤的心灵咏唱诗歌，无异在伤口处倒上酸醋。

Many men have a secret monster in this same manner, a dragon which gnaws them, a despair which inhabits their night.

这样很多人都有一种秘密的怪物，一种自己养成的病痛；一条啃啮他们的龙，一种使他们在夜间不得安息的绝望。

The fear of being found out gnaws like rodents within their hearts.

他們心中有一种惟恐被人揭露本相的恐懼，像蛀虫一般嚙著他們。

One niggling question that perhaps gnaws at everyones peace of mind at some point of time or other is: Should you pay off your home loan or invest the money?

繁琐的问题之一，也许大家侵蚀收盘安心在某个时间或其他：一旦你还清贷款或投资，你家的钱？

Face this bone that gnaws hard, police of custom suppress smuggling spreads out meticulous investigation.

面对这块难啃的骨头，海关缉私警察展开细致的侦查。

"Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating them."

注1： &歧视是地狱之犬，在黑人们醒来后的每时每刻它都在向他们狂吠，提醒他们在这个统治着他们的社会里，他们地位卑下的谎言却被当作真理来接受。&

The worm that gnaws on the bean is the one inside the bean.

啃豆的儒虫是豆里面的虫子。

While the dog gnaws bone, companions would be none.

狗啃骨头不会有同伴。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。